No te fijaste en mí

Você Não Percebeu Mim

No te fijaste en mí

Como pude estar hoje sem pensar em você?¿Cómo pude estar hoy sin pensar en ti?
Não pode passar um único dia mais assim.No puede pasar un solo día más así.
Só foi uma vez, que não fui feliz.Solo fue una vez, que no fui feliz.
Acreditei ter perdido tudo como se nunca tivesse estado aqui.Creí perderlo todo como si nunca hubiera estado aquí.

Nada depois do amor.Nada después del amor.
Nada depois da dor.Nada después del dolor.
Nada que me faça rir, não fui feliz por você.Nada que me haga reír no fui feliz para ti.

Como pude estar hoje tão longe de você?¿Cómo pude estar hoy tan lejos de ti?
Não posso pedir que você tropece bem aqui.No puedo pedir que te tropieces justo aquí.
Como pude estar ouvindo aquele boato?¿Cómo pude estar escuchando aquel rumor?
Chamadas do alto para que eu afundasse minhas mãos ao sol.Llamadas desde lo alto para que hundiera mis manos al sol.

Nada pelo que lutar.Nada por lo que luchar.
Nada pelo que escapar.Nada por lo que escapar.
Nada pelo que chorar.Nada por lo que llorar.
E ainda estou aqui dançando por você.Y aún sigo aquí bailando por ti.

Como pude estar hoje sem pensar em você?¿Cómo pude estar hoy sin pensar en ti?
Não pode passar um único dia mais assim.No puede pasar un solo día más así.
Só foi uma vez, que não fui feliz.Solo fue una vez, que no fui feliz.
Acreditei ter perdido tudo como se nunca tivesse estado aqui.Creí perderlo todo como si nunca hubiera estado aquí.

Como pude estar ouvindo aquele boato?¿Cómo pude estar escuchando aquel rumor?
Chamadas do alto para que eu afundasse minhas mãos ao sol.Llamadas desde lo alto para que hundiera mis manos al sol.

Nada pelo que lutar.Nada por lo que luchar.
Nada pelo que escapar.Nada por lo que escapar.
Nada pelo que chorar.Nada por lo que llorar.
E ainda estou aqui dançando por você.Y aún sigo aquí bailando por ti

Nada pelo que esperar,Nada por lo que esperar,
jamais tanta solidão.jamás tanta soledad.
Nada que lá fora valha a pena.Nada que afuera no valga la pena.
Não farei mais esforços para ser a primeira.No haré más esfuerzos por ser la primera.
Se você quiser, eu estou aqui sem pensar em você.Si quieres yo estoy aquí sin pensar en ti.
Nada que mal me dê mais ânimo.Nada que apenas me de más espuela.
Estar ao seu lado me fez tanto mal,Estar a tu lado me ha hecho tanto daño,
que ainda não entendo por que sigo viva e você não percebeu mim.que aún no comprendo por qué sigo viva y no te fijaste en mi.

Como pude estar hoje sem pensar em você?¿Cómo pude estar hoy sin pensar en ti?
Não pode passar um único dia mais assim.No puede pasar un solo día más así.
Só foi uma vez, que não fui feliz.Solo fue una vez, que no fui feliz.
Acreditei ter perdido tudo como se nunca tivesse estado aqui.Creí perderlo todo como si nunca hubiera estado aquí.

Nada que mal me dê mais ânimo.Nada que apenas me de más espuela.
Estar ao seu lado me fez tanto mal,Estar a tu lado me ha hecho tanto daño,
que ainda não entendo por que sigo viva e você não percebeu mim.que aún no comprendo por qué sigo viva y no te fijaste en mí.

Nada que mal me dê mais ânimo.Nada que apenas me de más espuela.
Estar ao seu lado me fez tanto mal,Estar a tu lado me ha hecho tanto daño,
que ainda não entendo por que sigo viva e você não percebeu mim.que aún no comprendo por qué sigo viva y no te fijaste en mí.

E você não percebeu mim.Y no te fijaste en mí.
E não, e você não percebeu mim.Y no, y no te fijaste en mí.
E você não percebeu mim.Y no te fijaste en mí.
E você não percebeu mim.Y no te fijaste en mí.