Estar Contigo Es

Estar Contigo É

Estar Contigo Es

Estar contigo é minha forma pessoal de me matarEstar contigo es mi forma personal de matarme
Uma doce punição por ter ido embora daquela vezUna dulce sanción por largarme aquella vez
Estar contigo é meu jeito de pular no vazioEstar contigo es mi forma de saltar al vacío
Não vou chorar por você de novoNo voy a llorarte otra vez

Não consigo ficar sem ter um chãoNo puedo estar sin hacer pie
Abrindo portas que não se fechamAbriendo puertas que no se cierran
Não sei olhar sem prenderNo sé mirar sin apresar
Eu não sei estar sem te surpreenderYo no sé estar sin sorprenderte
Me ensina a disfarçar, que você faz isso bemEnséñame a disimular, que tú eso lo haces bien

Que já não estou, na sua encruzilhadaQue ya no estoy, en tu cruce de caminos
E não, nunca pensei de verdade em perderY no, nunca he pensado en serio en perder
E não, eu nunca tinha pensado em mentirY no, yo nunca había pensado en mentir
E não, eu nunca tinha pensado em mentirY no, yo nunca había pensado en mentir

Estar contigo é minha forma pessoal de me negarEstar contigo es mi forma personal de negarme
Sua dose de ilusão projetávelTu dosis de ilusión proyectable
Estar contigo é meu jeito de tentar a sorteEstar contigo es mi forma de tentar a la suerte
E não ver que amanhã de novo vou me afogar onde você faz péY no ver que mañana otra vez me voy a ahogar donde haces pie
Brincando onde as ondas pintam seu mar e meu finalChapoteando dónde las olas pintan tu mar y mi final

Onde há tempos perdi minha sombraDónde hace tiempo perdí mi sombra
Me ensina a disfarçar, que você faz isso bemEnséñame a disimular, que tu eso lo haces bien
Me ensina a sua velocidade, me ensina a escaparEnséñame a tu velocidad, enséñame a escapar
Me ensina a viver, desde o consciente mais totalEnséñame a vivir, desde el consciente más total

E não, na sua encruzilhadaY no, en tu cruce de caminos