La Llama

A Chama

La Llama

Às vezes, o caminho se desvia e não sei como seguirA veces, el camino se tuerce y no sé cómo seguir
Às vezes, fecho os olhos e só penso em fugirA veces, cierro los ojos y solo pienso en huir
Às vezes, deixei que outros cantassem minha cançãoA veces, he dejado que otros cantaran mi canción
Às vezes, fecho os olhos e só danço por vocêA veces, cierro los ojos y solo bailo por ti
Tropecei tanto e tive tantos fracassosHe tropezado tanto y tantos fracasos
Mas continuo me levantando e ainda estou aquiPero me sigo levantando y aún sigo aquí

Sou a fogueira que nunca se apagaSoy la hoguera que nunca se apaga
Sou a coluna que fica no finalSoy la columna que queda al final
Sou um barco no meio do marSoy un barco en mitad del mar
Que nenhuma onda consegue virarQue ninguna ola consigue volcar
Sou a chama que nunca se apagaSoy la llama que nunca se extingue
Um soldado caído jurando voltarUn soldado caído jurando volver
A Lua que pede para nadar, girando no horizonteLa Luna que nadar pide, girando en el horizonte

Às vezes, sinto que um coração em pedaços não pode baterA veces, siento que un corazón en pedazos no puede latir
Às vezes, penso que mais um golpe e não vou sobreviverA veces, pienso que un golpe más y no voy a sobrevivir
Às vezes, esqueço que os pesadelos acabam ao amanhecerA veces, se me olvida que las pesadillas se acaban al alba
As tempestades, no final, sempre se vãoLas tormentas al final, siempre se acaban
E dar um passo à frente abrindo as asas ao SolY dar un paso alante abriendo las alas al Sol
E voltará a voar, e sair para brincarY volverá a volar, y salir a jugar

Sou a fogueira que nunca se apagaSoy la hoguera que nunca se apaga
Sou a coluna que fica no finalSoy la columna que queda al final
Sou um barco no meio do marSoy un barco en mitad del mar
Que nenhuma onda consegue virarQue ninguna ola consigue volcar
Sou a chama que nunca se apagaSoy la llama que nunca se extingue
Um soldado caído jurando voltarUn soldado caído jurando volver
A Lua que pede para nadar, girando no horizonteLa Luna que nadar pide, girando en el horizonte

Sou a fogueira que nunca se apagaSoy la hoguera que nunca se apaga
Sou a coluna que fica no finalSoy la columna que queda al final
Sou um barco no meio do marSoy un barco en mitad del mar
Que nenhuma onda consegue virarQue ninguna ola consigue volcar
Sou a chama que nunca se apagaSoy la llama que nunca se extingue
Um soldado caído jurando voltarUn soldado caído jurando volver
A Lua que pede para nadar, girando no horizonteLa Luna que nadar pide, girando en el horizonte