Im Rausch Der Liebe

Na Embriaguez do Amor

Im Rausch Der Liebe

Vem, vamos cantar canções de amorKomm wir singen Liebeslieder
O amor sempre volta, é um clamorLiebe kommt doch immer wieder
O amor vem e o amor vaiLiebe kommt und Liebe geht
Porque aqui nada mais se fazWeil sich hier sonst nichts bewegt

Sem amor, tudo é silêncioOhne Liebe bleibt es still
Uma palavra de amor diz tanto, é imensoEin liebes Wort das sagt so viel
Quem quer realmente pertencerWer will schon dazugehörn
Quando as pessoas se deixam destruir, a sofrerWenn sich Menschen selbst zerstörn

Quando dois se juntamWenn zwei zusammengehn
Na embriaguez do amorIm Rausch der Liebe
A terra vai girarDie Erde wird sich drehn
Na embriaguez do amor, você vai verIm Rausch der Liebe du wirst sehn

A terra foi feita pra nósDie Erde ist für uns gemacht
Rimos dos baleias, somos ferozesWir haben die Wale ausgelacht
Ainda fazemos isso, sempre a repetirWir tun es noch und immer wieder
Não cantamos mais canções de amor, a insistirSingen keine liebeslieder

Os mares rugem dia e noiteDie Meere rauschen Tag und Nacht
Trouxeram a vida, é um açoiteSie haben das Leben mitgebracht
No vento, você pode ouvir as cançõesIm Wind kannst du die Lieder hören
Que nos reúnem, são as emoçõesDie uns wieder zusammenführn