Ich Tanz' Allein

Eu Danço Sozinho

Ich Tanz' Allein

Eu adoraria dançarIch würde gerne tanzen
Eu danço até sozinhoIch tanz' auch mal allein
A dois seria mais legalZu zweit wär's vielleicht schöner
Mas isso não precisa ser sempre -Doch das muß nicht immer sein -
Eu danço sozinhoIch tanz' allein
Eu danço sozinhoIch tanz' allein

O ritmo é um ritmoDer Rhythmus ist ein Rhythmus
Que você simplesmente tem que acompanharBei dem man einfach mit muß
Os outros ainda estão pensandoDie anderen überlegen noch
Se vão ou não -Ob sie's nicht tun oder doch -
Eu danço sozinhoIch tanz' allein
Eu danço sozinhoIch tanz' allein

E enquanto eu danço assimUnd während ich so tanze
Eles começam a mover os móveisFangen sie an, Möbel zu rücken
Pra dançar precisa de espaçoZum Tanzen braucht man Platz
E todo mundo ajuda, empurra e puxa -Und alle helfen, schieben und drücken -
Eu ainda danço sozinhoIch tanz' immer noch allein
Eu ainda danço sozinhoIch tanz' immer noch allein

A sala agora é uma discoteca infantilDas Wohnzimmer ist jetzt eine Kinderdiskotheke
A pista de dança tá lotadaDie Tanzfläche ist ganz voll
Finalmente todo mundo dança, todos que estão aquiEndlich tanzen alle, alle die da sind
Eu não danço mais sozinhoIch tanz' nicht mehr allein
E acho isso incrívelUnd find's toll
Eu não danço mais sozinhoIch tanz' nicht mehr allein