Alles Was Du Willst

Tudo Que Você Quer

Alles Was Du Willst

No fim do mundoAm ende der welt
Você está na praia e olha para o mar.Sitzt du am strand und schaust aufs meer.
O céu é azul,Der himme ist blau,
Tudo como deve ser, bem certinho.Alles wie es sein muss, ganz genau.
Você não consegue nem se alegrar.Du kannst dich gar nicht darüber freun.
Você está no paraíso, mas infelizmente sozinha.Du bist im paradies, doch leider ganz allein.

Refrão:Refrain :
Tudo que você quer,Alles was du willst,
Você não pode ter.Kannst du nicht haben.
Se você tem muito,Wenn du viel hast,
Quer ainda mais.Willst du noch mehr.
Tudo que você quer,Alles was du willst,
Você não pode ter.Kannst du nicht haben.
Quantas vezes você corre atrás dos seus desejos.Wie oft rennst du deinen wünschen hinterher.

Ele faz tudo por você.Er tut alles für dich.
Para ele, você é a mais lindaFür ihn bist du die schönste
Há mais de um ano.Seit über einem jahr.
Vocês seriam um casal maravilhoso.Ihr wärt ein wunderbares paar.
Infelizmente, você não está apaixonada,Du bist leider nicht verliebt,
Porque para você ainda tem outro alguém.Weil es für dich noch einen anderen gibt.

RefrãoRefrain

Não fique tristeSei nicht traurig
Se hoje não deu certo.Wenn es heute mal nichts war.
Talvez venha amanhãVielleicht kommt es ja morgen schon
Ou só daqui a um ano.Oder erst in einem jahr.
Está tudo bem perder às vezes.Ist schon in ordnung mal zu verlieren.
Logo algo mais bonito vai acontecer com você.Dir wird bald wieder was schöneres passieren.

RefrãoRefrain