Ich bin hyperaktiv

Eu sou hiperativo

Ich bin hyperaktiv

Eu sou hiperativo, eu estou sempre em movimentoIch bin hyperaktiv, ich bin immer in Bewegung
Eu não gosto de ficar paradoIch sitz nicht gerne still
Ainda mais quando alguém quer isso de mimSchon gar nicht, wenn das jemand von mir will
Coisas, coisas passam pela minha cabeça,Mir schießen Dinge, Dinge durchs Gehirn,
O que eu penso, tem que acontecer o mais rápido possívelWas ich denke, muss so schnell wie's geht passieren
Porque eu sou hiperativo e eu tenho tudo sob controleDenn ich bin hyperaktiv und ich hab alles im Griff
Eu sou hiperativo …Ich bin hyperaktiv …

Eu não sou como você quer que eu sejaIch bin nicht so wie du mich haben willst
A vontade que corre nas minhas veiasDer Wille, der durch meine Adern fließt
É livre e nem escuta o que eu digoIst frei und hört noch nicht einmal auf mich
Vamos ser como somos, não vamos te incomodarLass uns wie wir sind, wir stören dich nicht

Eu sou hiperativo, eu sou mais rápido que os outrosIch bin hyperaktiv, ich bin schneller als die anderen
Eu vivo intensamente, no inverno eu vou caminhar descalçoIch lebe intensiv, im Winter geh' ich barfuß wandern
Eu sou hiperativo …Ich bin hyperaktiv …
Hiperatividade não é uma doençaHyperaktivität ist keine Krankheit
É só um dom que eu tenhoDas ist nur eine Gabe, die ich habe
Eu faço algo novo todo diaIch mache jeden Tag was Neues draus
Cada pessoa é especial e eu também souJeder Mensch ist was Besonderes und ich auch
E eu também souUnd ich auch
E eu também souUnd ich auch

Para alguns eu sou sempre muito lentoDem einen bin ich immer viel zu langsam
Outros acham que eu sou rápido demaisAndere finden ich bin viel zu schnell
Eu não sou como você quer que eu sejaIch bin nicht so wie du mich haben willst
A vontade que corre nas minhas veiasDer Wille, der durch meine Adern fließt
É livre e nem escuta o que eu digoIst frei und hört noch nicht einmal auf mich
Vamos ser como somos, não vamos te incomodarLass uns wie wir sind, wir stören dich nicht

Quem ou o que está errado nisso?Wer oder was ist denn dabei
O que você acha de mim tão diferente?Was findest du an mir so anders
Eu não sou como você quer que eu sejaIch bin nicht so wie du mich haben willst
Porque sangue diferente corre nas minhas veiasWeil eigen Blut durch meine Adern fließt