Silbermond

Lua Prateada

Silbermond

Minha janela tá abertaMein fenster steht offen
A noite tá entrandoDie nacht kommt herein
Teu raio me atingiuDein blitz hat getroffen
O que pode ser isso?Was kann das nur sein
A cidade canta sua cançãoDie stadt singt ihr lied
Direto no meu ouvidoDirekt in mein ohr
Hoje não consigo ouvirHeute kann ich's nicht hören
De qualquer forma, parece assim pra mimJedenfalls kommt's mir so vor

Lua PrateadaSilbermond
Triste como euTraurig wie ich
Por favor, não me deixe na mãoBitte lass mich nicht im stich

Eu preferiria voarFliegen würde ich lieber
Mas isso é tão difícilAber das ist ja so schwer
Então fico aqui deitadoAlso bleib ich hier liegen
E imagino como seriaUnd denk mir wie's wär

Se não tiver outro jeitoWenn es gar nicht anders geht
Então vamos fingir que é assimDann tun wir so als ob es wär
Como poderia ser entre nós doisWie es sein könnte mit uns beiden

Se não tiver outro jeitoWenn es gar nicht anders geht
Isso também não é tão triste quanto pensamosIst das auch nicht so traurig wie wir meinen
Quando choramos por nós doisWenn wir weinen um uns beide