Wach Auf
Jetzt ist der mond blaß geworden
Ihr Brüder und Schwestern Fremd ist euch
Der Bär, der Biber, der Falke
Die Eule, die uns warnt in der Nacht
Dort, wo die Flüsse strömten
Und (wo) die Völker zogen
Herrscht Schweigen
Und aus dem Jenseits über das Gestern hinaus
Spürst du ihre Gegenwart
Wach auf
Komm aus der Dunkelheit ans Licht
Gib zurück, was du genommen hast
Und heile dich selbst
Und heile dich selbs t
Acorda
Agora a lua ficou pálida
Irmãos e irmãs, é estranho pra vocês
O urso, o castor, o falcão
A coruja, que nos avisa à noite
Lá onde os rios corriam
E (onde) os povos se moviam
Reina o silêncio
E do além, além do ontem
Você sente a presença deles
Acorda
Vem da escuridão pra luz
Devolva o que você pegou
E cure a si mesmo
E cure a si mesmo