Wach Auf

Acorda

Wach Auf

Agora a lua ficou pálidaJetzt ist der mond blaß geworden
Irmãos e irmãs, é estranho pra vocêsIhr Brüder und Schwestern Fremd ist euch
O urso, o castor, o falcãoDer Bär, der Biber, der Falke
A coruja, que nos avisa à noiteDie Eule, die uns warnt in der Nacht

Lá onde os rios corriamDort, wo die Flüsse strömten
E (onde) os povos se moviamUnd (wo) die Völker zogen
Reina o silêncioHerrscht Schweigen
E do além, além do ontemUnd aus dem Jenseits über das Gestern hinaus
Você sente a presença delesSpürst du ihre Gegenwart

AcordaWach auf
Vem da escuridão pra luzKomm aus der Dunkelheit ans Licht
Devolva o que você pegouGib zurück, was du genommen hast
E cure a si mesmoUnd heile dich selbst
E cure a si mesmoUnd heile dich selbs t