Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb

Hoje Eu Não Estou Legal

Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb

Se hoje fosse um dia normalWäre heute ein normaler tag
Você me dá algo que eu não gostoDu schenkst mir was was ich nicht mag
Agradeço educadamente pra não te ofenderSag ich freundlich danke um dich nicht zu kränken
Mas hoje tudo é diferenteWeil heute alles anders ist
Eu digo mesmo que você fique bravaSag ich auch wenn du dann böse bist
Esse tipo de coisa você pode dar pra outraSowas kannst du einer anderen schenken

Hoje eu não estou legalHeute bin ich gar nicht lieb
Hoje eu estou sendo sinceroHeute bin ich einfach ehrlich
Hoje eu não estou legalHeute bin ich gar nicht lieb
Hoje eu estou bem perigosoHeute bin ich sehr gefährlich

Se hoje fosse como ontemWenn heute alles wie gestern wär
Você fala e não para maisDu redest und findest kein ende mehr
Eu ouviria, porque queremos ser amigosWürd ich zuhörn denn wir wollen ja freunde bleiben
Mas hoje eu vou te dizer na caraAber heute sag ich`s dir ins gesicht
O que você fala não me interessaWas du redest interessiert mich nicht
Você não consegue ficar quieta por um tempo?Kannst du nicht auch mal eine zeit lang schweigen

Hoje eu não estou legal...Heute bin ich gar nicht lieb...

Poderia ser tudo como sempreEs könnte alles so wie immer sein
Você vem até mim, mas eu queria ficar sozinhoDu kommst zu mir doch ich wäre gern allein
E eu digo educadamente, bom te verUnd ich sage freundlich schön dich mal zu sehen
Mas agora não quero, não estou a fimDoch jetzt will ich nicht ich hab keine lust
Desculpa, mas você tem que ir de novoTut mir leid daß du wieder gehen mußt
Volta pra casa e tenta me entenderFahr nach hause und versuch mich zu verstehn

Hoje eu não estou legal...Heute bin ich gar nicht lieb...

Hoje eu não preciso fazer nadaIch muß heute überhaupt nichts müssen
Hoje é como éHeute ist es wie es ist
Não é um problema eu ser assimEs ist nicht schlimm daß ich so bin
Hoje eu coloco o que não é pra mim debaixo do travesseiroHeute leg ich was nicht für mich ist unters kissen
Hoje é como éHeute ist es wie es ist
Não é um problema eu ser assimEs ist nicht schlimm daß ich so bin