Lass Die Leinen Los

Solte Soltar as Amarras

Lass Die Leinen Los

Você decide pra onde vaiDu bestimmst wo's hin geht
Você segue em frenteDu gehst für dich voran
Desejando outros mundosWünscht dich in andere Welten
Então você vai chegarDann kommst du sicher an

Pela força dos seus pensamentosKraft deiner Gedanken
Você não deve se deixar abalarDarfst du nicht untergraben
O que você planta, você vai colherWas du säst das wirst du ernten
E o que você quer, você deve terUnd was du möchtest sollst du haben

Confiança é igual a amorVertrauen ist gleich Liebe
Amor com rostoLiebe mit Gesicht
Não tenha medo de nadaFürchte dich vor gar nichts
Pois o medo não te traz vidaDenn die Angst belebt dich nicht

Seja forte na sua féSei stark in deinem Glauben
Seja forte na sua açãoSei stark in deinem Tun
Se você acredita, tudo é possívelWenn du glaubst ist alles möglich
Pare de se acomodarHör auf dich auszuruhen

As coisas nunca são ruins em siNie sind die Dinge an sich schlecht
Só como você pensa sobre elasNur wie du darüber denkst
O que você faz, como vive e o que buscaWas du tust wie du lebst und was du suchst
O que não se moveWas sich nicht bewegt
Não pode mudarKann sich nicht verändern
Quando estamos em movimentoWenn wir mal unterwegs sind
Ninguém pode nos pararKönnt ihr uns nicht verhindern

Os ricos nunca são realmente ricosNie sind die Reichen wirklich reich
Porque dinheiro não se comeWeil man Geld nicht essen kann
E o que sobra é muito mais do que 100 homensUnd das übrige ist viel viel mehr als 100 Mann
Que governam e perdemDie regieren und verlieren
Antes mesmo de vencerNoch bevor sie siegen
Pois lá em cima só se podeDenn ganz oben kann man dann
Cair ou voarNur noch fallen oder fliegen
E só nós podemos voarUnd fliegen können nur wir

Solte as amarrasLass die Leinen los
Nossas velas gritamUnsere Segel schreien
É pra frente que vamosEs soll vorwärts gehen
E quem quer, tem que estar juntoUnd wer will muss dabei sein

Solte as amarrasLass die Leinen los
Quando o vento mudareWnn der Wind sich dreht
A missão será grandeWird der Auftrag groß
Nunca é tarde demaisEs ist niemals zu spät

O presente é eternoDie Gegenwart ist ewig
O que é passageiro se vaiVergängliches vergeht
Quem quer morrer, precisa viverWer sterben will muss leben
Quem quer viver, persisteWer leben will besteht

Estamos em casa em todo lugarWir sind überall zu Hause
Mesmo quando os céus se elevamAuch wenn die Himmel sich erheben
Mesmo quando as chamas nos queimamAuch wenn die Flammen uns verbrennen
Eles devem saber que queremos viverSie sollen wissen wir wollen leben
Queremos viverWir wollen leben