Alles still

Tudo em silêncio

Alles still

Tudo em silêncio, em doce pazAlles still in süßer Ruh
Por isso, meu filho, dorme também!D'rum, mein Kind, so schlaf auch du!
Lá fora só o vento a soprarDraußen säuselt nur der Wind
Su-su-su, dorme, meu bem!Su-su-su, schlaf ein, mein Kind!

Fecha os teus olhinhosSchließ du deine Äugelein
Deixa eles serem como brotinhos!Lass sie wie zwei Knospen sein!
Amanhã, quando o sol brilharMorgen, wenn die Sonn' erglüht
Eles vão florescer, vão se abrirSind sie wie die Blum' erblüht

E as florzinhas eu vou olharUnd die Blümlein schau ich an
E os olhinhos eu vou beijarUnd die Äuglein küss ich dann
E o coração da mãe esqueceUnd der Mutter Herz vergisst
Que lá fora é primavera.Dass es draußen Frühling ist