Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu rioIch lache
Eu rio e faço o que eu queroIch lache und mache was ich will

Eu compartilho com vocêIch teil mit dir
E você compartilha comigoUnd du teilst mit mir
Eu compartilho minha liberdadeIch teil meine Freiheit
Porque eu quero ser livre com vocêWeil ich frei sein will mit dir
Eu compartilho meu papelIch teil mein Papier
Porque eu quero escrever com vocêWeil ich schreiben will mit dir

Oh, aproveite o diaOh, Carpe diem
Oh, aproveite o diaOh, Carpe diem
Oh, aproveite o diaOh, Carpe diem
Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten
Só o amorNur die Liebe

Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu viajoIch reise
Eu viajoIch reise
Eu circulo bem devagarIch kreise ganz leise
E eu vejo os sinais dessa épocaUnd ich seh die Zeichen dieser Zeit
E eu estou pronto, eu estou prontoUnd ich bin bereit ich bin bereit
Porque eu vejo os sinais dessa épocaDenn ich seh die Zeichen dieser Zeit
E eu vejo os sinais dessa épocaUnd ich seh die Zeichen dieser Zeit
E eu estou pronto, é horaUnd ich bin bereit es ist soweit
Porque eu vejo os sinais que me alcançamDenn ich seh die Zeichen die mich erreichen

Eu compartilho com vocêIch teil mit dir
E você compartilha comigoUnd du teilst mit mir
Eu compartilho minha liberdadeIch teil meine Freiheit
Porque eu quero ser livre com vocêWeil ich frei sein will mit dir
Eu compartilho meu papelIch teil mein Papier
Porque eu quero escrever com vocêWeil ich schreiben will mit dir

Se não tivéssemos o amorHätten wir die Liebe nicht
Se eu não tivesse o amorHätte ich die Liebe nicht
Se você não tivesse o amorHättest du die Liebe nicht
Se não houvesse amorHätte es die Liebe nicht
Eu seria exatamente como você - Oh, aproveite o diaHätte ich genau wie du - Oh, Carpe diem
Ele seria exatamente como eu - Oh, aproveite o diaHätte er genau wie ich - Oh, Carpe diem
Ela só não seria como a gente - aproveite o diaHätte sie bloss nicht wie man - Carpe diem
Se ao menos tivéssemos feito issoHätten wir's doch bloss getan

Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten
Só o amorNur die Liebe
Só oNur die

Oh, aproveite o diaOh, Carpe diem

Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu vooIch fliege
Eu rioIch lache
Eu rioIch lache
E façoUnd mache
O que eu queroWas ich will

Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten
Só o amorNur die Liebe

Eu compartilho com vocêsIch teil mit euch
E você compartilha conoscoUnd du teilst mit uns
Eu compartilho minha liberdadeIch teil meine Freiheit
Porque eu quero ser livre com vocêWeil ich frei sein will mit dir
Eu compartilho meu papelIch teil mein Papier
Porque eu quero escrever com vocêWeil ich schreiben will mit dir

Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten
E se não tivéssemos o amorUnd hätten wir die Liebe nicht
Se eu não tivesse o amorHätte ich die Liebe nicht
Se você não tivesse o amorHättest du die Liebe nicht
E se ele fosse exatamente como euUnd hätte er genau wie ich
E se ela só não fosse como a genteUnd hätte sie bloss nicht wie man
E se ao menos tivéssemos feito issoUnd hätten wir's doch bloss getan

Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten
Só o amor pode nos salvarNur die Liebe kann uns retten