Mondlied

Canção da Lua

Mondlied

Ei Madou, escuta aquiDu Madou hör mir mal zu
Eu sou a LuaIch bin der Mond
Que já tá aqui há mais tempo que os outrosDer schon ein bißchen länger als andere
Morando lá em cimaHier oben wohnt
Eu vi muita coisa em milhões de anosIch hab in millionen Jahren
E posso te dizerViel gesehn und kann dir sagen
Que vale a pena sempre dar uma descansadaDass einmal drüber schlafen sich immer lohnt
Mesmo que agora você esteja bravoAuch wenn du jetzt wütend bist
E se sentindo mal, querendoUnd dich schlecht fühlst und du willst
Que tudo aconteça já, aqui e agoraDass alles sofort und jetzt und hier passiert
Deixa passar um tempinhoLass ein bißchen Zeit vergehn
Respira fundo e você vai verHol mal Luft und du wirst sehn
Que só ganha com isso, não perde nadaDass man dadurch nur gewinnt und nicht verliert

Madou, você é maior do que pensaMadou du bist noch größer als du denkst
Sem limites e quando perceberGrenzenlos und wenn du erkennst
Que sem sonhos nada se moveDass ohne Träume sich nichts bewegt
Que sem amor sua luz se apagaDass ohne Liebe dein Licht ausgeht
Então vai ficar claro pra vocêDann wird dir auf einmal klar
Seus desejos vão se realizarDeine Wünsche werden wahr
Você tem todas as possibilidadesDu hast jede Möglichkeit
Na eternidade do seu tempoIn der Unendlichkeit deiner Zeit

Segure firme seus sonhosHalt an deinen Träumen fest
Acredite neles e o restoGlaub daran und den Rest
Você resolve com humor e criatividadeErledigst du mit Witz und Fantasie
Pense em um truqueÜberleg dir einen Trick
Seja esperto, arrume algoLass dir was einfallen, sei geschickt
Confie em você e na sua energiaVertrau auf dich und deine Energie
Você já sabe comoDu weißt schon wie
Você acha que tá tudo certoDu denkst, es wär alles klar
Se os maus não estivessem mais aquiWär´n die Bösen nicht mehr da
Tudo poderia ser bem simplesKönnte alles hier ganz einfach sein
Cada sonho ilumina a vidaJeder Traum erhellt das Leben
Recebemos o que damosWir bekommen, was wir geben
Porque só o amor pode mudar tudoWeil nur die Liebe alles ändern kann

Madou, você é maior do que pensaMadou du bist noch größer als du denkst
Sem limites e quando perceberGrenzenlos und wenn du erkennst
Que sem sonhos nada se moveDass ohne Träume sich nichts bewegt
Que sem amor sua luz se apagaDass ohne Liebe dein Licht ausgeht
Então vai ficar claro pra vocêDann wird dir auf einmal klar
Seus desejos vão se realizarDeine Wünsche werden wahr
Você tem todas as possibilidadesDu hast jede Möglichkeit
Na eternidade do seu tempoIn der Unendlichkeit deiner Zeit