Badespaß

Diversão na Banheira

Badespaß

A banheira - muito pequena, muito pequenaDie Badewanne - zu klein, zu klein
Tomando banho em poças - muito frio, muito frioIn Pfützen baden - zu kalt, zu kalt
Na chuva lá fora - muito molhado, muito molhadoIm Regen draußen - zu naß, zu naß
Arruma suas coisas, agora sei o quePack Deine Sachen jetzt weiß ich was
Isso nos diverte - isso nos diverteDas macht uns Spaß - das macht uns Spaß

Nada, nada, nada comigoSchwimm, schwimm, schwimm mit mir
E então escorrega, escorrega, escorregaUnd dann rutsch-, rutsch-, rutschen wir
Lá fora tá frioDraußen ist es kalt
E a gente vai pra piscinaUnd wir gehen in die Badeanstalt

Vem nadar, vem nadar, vem nadarKomm schwimm, komm schwimm, komm schwimm
Vem nadar, nada, nada comigoKomm schwimm, schwimm, schwimm mit mir

Você já quer sair? - Não, não, não!Du willst schon raus gehen? - Nein, nein, nein!
Rola pra frente - mais uma vezRolle vorwärts - noch mal rein
Debaixo d'águaUnter Wasser
Segura a respiraçãoHalt die Luft an
Quem aguentar mais - e então ...Wer am längsten kann - und dann ...