Die Vogelhochzeit

O Casamento dos Pássaros

Die Vogelhochzeit

Um pássaro queria se casarEin Vogel wollte Hochzeit machen
Na floresta verdinhaIn dem grünen Walde
Fiderallala fiderallala fiderallalallalaFiderallala fiderallala fiderallalallala

O tordo era o noivoDie Drossel war der Bräutigam
A melro era a noivaDie Amsel war die Braute
Fiderallala ...Fiderallala ...

A cotovia, a cotoviaDie Lerche die Lerche
Levava a noiva pra igrejaDie führt die Braut zur Kirche
Fiderallala ...Fiderallala ...

O pardal, o pardalDer Sperling der Sperling
Trouxe um anel pra noivaDer bracht der Braut ein Fingerring
Fiderallala ...Fiderallala ...

O galo, o galoDer Auerhahn der Auerhahn
Era o devoto padreDas war der fromme Herr Kaplan
Fiderallala ...Fiderallala ...

O pintassilgo, o pintassilgoDer Stieglitz der Stieglitz
Trouxe o assento do casamentoDer bracht der Braut den Hochzeitssitz
Fiderallala ...Fiderallala ...

As chapinhas, as chapinhasDie Meisen die Meisen
Cantavam canções de casamentoDie sangen Hochzeitsweisen
Fiderallala ...Fiderallala ...

O bufo, o bufoDer Wiedehopf der Wiedehopf
Trouxe a panela de sopa pra noivaDer bracht der Braut den Suppentopf
Fiderallala ...Fiderallala ...

A mãe da noiva era a corujaBrautmutter war die Eule
Despediu-se com um chororôNahm Abschied mit Geheule
Fiderallala ...Fiderallala ...

O mocho, o mochoDer Uhu der Uhu
Fechou a janelaDer macht den Fensterladen zu
Fiderallala ...Fiderallala ...

Fiderallala ...Fiderallala ...

Agora o casamento dos pássaros acabouNun ist die Vogelhochzeit aus
E cada um vai feliz pra casaUnd jeder geht vergnügt nach Haus
Fiderallala ...Fiderallala ...

Fiderallala ...Fiderallala ...