Im Märzen der Bauer
Im Märzen der Bauer
Die Rößlein einspannt
Er pflanzt und er schneidet
Die Bäume im Land
Er ackert, er egget
Er pflüget und sät
Und regt seine Hände
Gar früh und noch spät
Den Rechen, den Spaten,
Den nimmt er zur Hand
Und ebnet die Äcker
Und Wiesen im Land
Auch pflegt er die Bäume
Mit edlerem Reis
Und spart weder Arbeit
Noch Mühe noch Fleiß
Und ist dann der Frühling
Und Sommer vorbei
Dann füllt sich die Scheune
Im Herbst wieder neu
Es füllt sich der Keller,
Der Stall und das Haus
Da gibt es, wenn's kalt wird
Gar fröhlichen Schmaus
No Março o Camponês
No março o camponês
Prepara os cavalinhos
Ele planta e ele corta
As árvores do campo
Ele arara, ele capina
Ele ara e semeia
E mexe suas mãos
Bem cedo e até tarde
O rastelo, a pá,
Ele pega na mão
E nivela os campos
E os prados do chão
Também cuida das árvores
Com um broto melhor
E não economiza
Nem esforço, nem suor
E quando chega a primavera
E o verão se vai
Então enche o celeiro
No outono, de novo
Enche-se o porão,
O estábulo e a casa
E quando o frio chega
Tem um banquete feliz