Utopia (English Version)

Utopia (versão em inglês)

Utopia (English Version)

Homens diligentes
Industrious men
E mulheres diligentes
And dilligent women
Com corações sem emoção
With unemotional hearts

Onde trabalho é igual a tempo
Where work equals time
Em nome do progresso
In the name of progress
O futuro os empurra e os separa
The future pushes and pulls them apart

Não me peça utopia
Don't ask me for utopia
Não me peça perfeição
Don't ask me for perfection
Não me peça um beijo mortal
Don't ask me for a deadly kiss
Não me pergunte por metrópole
Don't ask me for metropolis

Criado na imagem
Created in the image
Da humanidade
Of humankind
Nossas diferenças são o que nos tornam inteiros
Our differences are what make us whole

Habitar um mundo
Inhabit a world
Onde nós é melhor que eu
Where we is better than I
Se sim significa nós, então dizemos não!
If yes means we, then we say no!

Não me peça o paraíso
Don't ask me for paradise
Não me peça o céu
Don't ask me for heaven
Não me peça um beijo mortal
Don't ask me for a deadly kiss
Não me pergunte por metrópole
Don't ask me for metropolis

Não me peça utopia
Don't ask me for utopia
Não me peça perfeição
Don't ask me for perfection
Não me peça um beijo mortal
Don't ask me for a deadly kiss
Não me pergunte por metrópole
Don't ask me for metropolis