Ihr Kinderlein kommet
Ihr Kinderlein kommet
Oh kommet doch all
Zur Krippe her kommet
In Bethlehems Stall
Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
Der Vater im Himmel für Freude uns macht
Oh seht in der Krippe
Im nächtlichen Stall
Seht hier bei des Lichtleins
hell glänzendem Strahl
In reinlichen Windeln das himmlische Kind
Viel schöner und holder als Engel es sind
(Und auch die Hirten...)
Und auch die Hirten wurden gerufen.
Durch den Engel Gottes hatten sie vom neugeborenen
Jesuskind erfahren, das in Windeln gewickelt in
einer Krippe liegt.
Ó Vinde, Crianças
Ó vinde, crianças
Oh, venham todos
Para a manjedoura
No estábulo de Belém
E vejam o que nesta noite tão sagrada
O Pai do Céu nos trouxe de alegria
Oh, vejam na manjedoura
No estábulo à noite
Vejam aqui, à luz
Do brilho radiante
Envolto em panos limpos, o Menino divino
Muito mais lindo e encantador do que os anjos são
(E também os pastores...)
E também os pastores foram chamados.
Pelo anjo de Deus, souberam do recém-nascido
Menino Jesus, que está envolto em panos
E deitado numa manjedoura.