Nimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir

Pegue o próximo tapete voador até mim

Nimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir

Eu venho da névoa estelarIch komm' aus dem Sternennebel
Diz, você ouve a música?Sag' hörst du die Musik
Quando você estiver aqui uma vezWenn du erst einmal hier warst
Nunca mais vai querer voltarWillst du nie mehr zurück
Vem, eu te convidoKomm' ich lad' dich ein
Seja meu convidado - Sinta-se em casaSei mein Gast - Fühl' dich daheim
Aqui na nuvem 7Hier auf Wolke 7
Tudo vai ser diferente pra vocêWird alles für dich anders sein

Pegue o próximo tapete voador até mimNimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir
No 4º estrela à esquerda e então você estará aquiAm 4. Stern links und dann bist du hier
Pergunte pela rainha das fadasFrag' nach der Elfenkönigin
No 4º estrela à esquerda, venha até mim, meu filhoAm 4. Stern links komm' zu mir mein Kind

Talvez você esteja acordado agoraVielleicht liegst du gerade wach
Vem e sonha comigoKomm' und träumt' dich her
Isso pode ser bem simplesDu das kann ganz einfach sein
Não é nada difícilEs ist gar nicht schwer
Não tenha medo de vozes de fantasmasHab' nicht Angst vor Geisterstimmen
Não tenha medo da floresta mágicaHab' nicht Angst vor'm Zauberwald
Vem e conta as estrelasKomm' und zähl' die Sterne ab
Então você me encontrará em breveDann findest du mich bald

Pegue o próximo tapete voador até mimNimm den nächsten fliegenden Teppich zu mir
No 4º estrela à esquerda e então você estará aquiAm 4. Stern links und dann bist du hier
Pergunte pela rainha das fadasFrag' nach der Elfenkönigin
No 4º estrela à esquerda, venha até mim, meu filhoAm 4. Stern links komm' zu mir mein Kind

Você deve estar querendo saberDu willst jetzt sicher wissen
Quem exatamente eu souWer genau ich bin
Aqui me chamam de fada da luaSie nennen mich hier Mondfee
A rainha das fadasDie Elfenkönigin
Eu te envio todos os sonhosIch schick' dir all' die Träume
E cuido bem de vocêUnd pass' gut auf dich auf
Você só precisa acreditar em mimDu musst nur an mich glauben
Então você também me encontrará.Dann findest du mich auch