Anton, der kleine Drache

Anton, o pequeno dragão

Anton, der kleine Drache

Você acredita que ainda existem dragões hoje em dia?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?
E que às vezes dá pra vê-los voando?Und daß man sie manchmal auch fliegen sieht?
Anton é um delesAnton ist eine von ihnen
Ele apareceu aqui na TerraEr ist hier auf der Erde erschienen
Você acredita que ainda existem dragões hoje em dia?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?

De uma outra época, um dia o pequeno dragão Anton chegou.Aus einer anderen Zeit kam irgendwann der kleine Drache Anton an.
Ele olhou ao redor da nossa Terra e logo teve uma reclamação.Er sah sich um auf unser Erde und hatte gleich eine Beschwerde.
Aqui não tá quente o suficiente pra mim. Vou fazer meu voo de dragão, olhaHier ist es mir nicht warm genug. Ich mache meinen Drachenflug, schau
isso de cima e vê o que dá pra fazer de dragão.mir das mal von oben an und guck' was man da drachen kann.

A Terra toda estava coberta de neve, pra Anton era moleza.Die ganze Erde war verschneit, für Anton eine kleinigkeit.
Porque dragões podem, além de outras coisas, sim, principalmenteDenn Drachen können neben anderen Sachen, ja hauptsächlich gut
fazer fogo.Feuer machen.
Ei, galera, ele gritou, agora vai começar! Agora vai esquentar no térreo.Hey Leute rief er, jetzt geht's los! Jetzt wird's heiß im Erdgeschoß.
Espero que vocês consigam rir, quando pequenos dragões fazem fogo.Ich hoffe ihr könnt darüber lachen, wenn kleine Drachen Feuer machen.

E então Anton voou bem tranquilo, de volta para a linda terra dos dragões.Und dann flog Anton ganz entspannt, zurück ins schöne Drachenland.

Você acredita que ainda existem dragões hoje em dia?Glaubst du daß es heute noch Drachen gibt?
E que às vezes dá pra vê-los voando?Und daß man sie manchmal auch fliegen sieht?
Anton, o pequeno dragão.Anton der kleine Drache