Baum

Árvore

Baum

Uma árvore grande e velhaEin großer alter baum
Stands na frente da minha janelaSteht vor meinem fenster
Eu o conheço bemIch kenne ihn gut
É o meu namoradoEs ist mein freund
Eu sempre sonhei com ele euIch hab schon oft mir ihm geträumt

No sonhoIm traum
Quando eu encontro a árvoreBegegnet mir der baum
Por si só comoAuf seine eigene weise
Quando ele falaWenn er spricht
Então, fico em silêncioDann bin ich leise
Eu ouvi-loIch höre ihm zu

E eu sou felizUnd ich freue mich
E fazer a grande surpresaUnd mache großen wundern sich
Uma árvore que falaEin baum der spricht
Isto é simplesmente irrealDas gibt's doch nicht

Minha árvore é porque eu vejo nosMein baum steht da uns sieht mich
Tudo nele se moveAlles an ihm bewegt sich
Ele sabe exatamente como me sintoEs weiß genau wie es mir geht
É sempre lá onde ele está agoraEs ist immer da wo er jetzt steht

Ouça como ele respira está chorando e rindoHör wie er atmet weint und lacht
E nós vivemos o mais agradávelUnd uns das leben schöner macht
Simpático e tranquilo ele ficaFreundlich und leise steht er da
Eu também sou muito próximoEs ist mir auch ganz nah

Ele sente e pensaEr fühlt und denkt
Vive e concedeEr lebt und schenkt
-Nos a respirar o nosso arUns unsere luft zum atmen

Fora da minha janelaVor meinem fenster
Se você ficar forte e bonitoStehst du stark und schön
Você prefere velha árvore grandeDu lieber großer alter baum
E eu tenho você em sete anosUnd ich hab dich in sieben jahren
Nunca antes visto de mau humorNoch niemals schlecht gelaunt gesehen
Com você eu sempre posso ficar de péMit dir kann ich immer gerade stehen