Weisses Schiff

Navio branco

Weisses Schiff

Havia um navio, um navio brancoDa war ein Schiff, ein weißes Schiff
Isso levou ao horizonteDas fuhr hinaus zum Horizont
Apenas este navio estava láNur dieses Schiff war da
Não havia terra para verDa war kein Land zu seh'n
Tinha velas ou vaporEs hatte Segel oder Dampf
Não me lembroIch weiß nicht mehr
Eu só sei dissoIch weiß nur, dass
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
E as figuras eram cinzasUnd die Gestalten waren grau
Mas eu reconheci ela exatamenteDoch ich erkannte sie genau
Embora eles eram como névoa ou vidroObwohl sie wie aus Nebel waren oder Glas
Ela era diferente, jovem e velhaSie war'n verschieden, jung und alt
E não se podia nemUnd eines konnte noch nicht mal
Fique em pé sozinhoAuf seinen eig'nen Beinchen steh'n
Tão pequeno era aqueleSo klein war das

Neste navio, o navio brancoAuf diesem Schiff, dem weißem Schiff
Isso levou ao horizonteDas fuhr hinaus zum Horizont
Apenas este navio estava láNur dieses Schiff war da
Não havia terra para verDa war kein Land zu seh'n
Tinha velas ou vaporEs hatte Segel oder Dampf
Não me lembroIch weiß nicht mehr
Eu só sei dissoIch weiß nur, dass
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
E que um capitão determina o cursoUnd dass ein Kapitän den Kurs bestimmt
Depois de algum lugarNach irgendeinem Ort
Isso pode me confortarDas könnt mich trösten
Se ao menos eu soubesse com certezaWenn ich es nur sicher wüsst
E quando o foghorn me chamaUnd wenn das Nebelhorn mich ruft
E eu devo sair daquiUnd ich soll selber von hier fort
Então eu espero queDann hoff ich, dass
Você me cumprimentou em seu paísIhr mich in eurem Land begrüßt

Havia um navio, um navio brancoDa war ein Schiff, ein weißes Schiff
Isso levou ao horizonteDas fuhr hinaus zum Horizont
Apenas este navio estava láNur dieses Schiff war da
Não havia terra para verDa war kein Land zu seh'n
Tinha velas ou vaporEs hatte Segel oder Dampf
Não me lembroIch weiß nicht mehr
Eu só sei dissoIch weiß nur, dass
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n

Havia um navio, um navio brancoDa war ein Schiff, ein weißes Schiff
Isso levou ao horizonteDas fuhr hinaus zum Horizont
Apenas este navio estava láNur dieses Schiff war da
Não havia terra para verDa war kein Land zu seh'n
Tinha velas ou vaporEs hatte Segel oder Dampf
Não me lembroIch weiß nicht mehr
Eu só sei dissoIch weiß nur, dass
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n
Foi issoDarauf die war'n
Eles ainda vão de mimDie noch immer von mir geh'n