All About That Day

Tudo Sobre Aquele Dia

All About That Day

Um dia, no meio da noite às oitoOne day, in the middle of the night at eight
A primeira vez que nos encontramos na cidade das estrelasThe first time that we met in the city of stars
Você sentou ali bem distanteYou sat there right apart
E eu me pergunto como poderia dar tão certo assimAnd I wonder how it could go this well
Agora estou quase mais próximo do que qualquer outra pessoaNow I'm nearly closer, more than anyone else
Mas apenas um minuto depois, nos afastamos ainda maisBut just a minute later, we became further apart
É como voltar ao começoIt's just back to the start
Como se nunca mais fosse te verLike I'm never gonna see you again

Porque eu sei que tudo isso te sobrecarregou'Cause I know all these made you overwhelmed
E eu queria poder mudar como costumava serAnd I wish I could change the way it used to be
Um dia, espero que você ouça meu nomeOne day, I hope you're gonna hear my name
Como a música que você sempre tocaLike the song you always play
Nos bares da cidade e nos seus carros brilhantesIn the city bars and your shiny cars
Espero que eu te veja novamenteI hope that I would see you again

E um dia, espero que você chame meu nomeAnd one day, I hope you're gonna call out my name
Como no momento em que você disseLike the moment when you said
Que esse amor vai durar para sempre em seu coraçãoThis love's gonna last forever in your heart
Diga que nunca vai esquecer tudo sobre aquele diaSay you'll never gonna forget all about that day
Porque aprendi uma lição quando você se afastou'Cause I've learned a lesson when you walked away
Isso me lembra do dia em que a faísca do primeiro encontroThis reminds me of the day when the first time's spark
O raio na escuridãoThe lightning in the dark

Mas eu sei como isso vai terminarBut I know how this is going to end
Porque eu sei que tudo isso te sobrecarregou'Cause I know all these made you overwhelmed
E eu queria poder mudar como costumava serAnd I wish I could change the way it used to be
Um dia, espero que você ouça meu nomeOne day, I hope you're gonna hear my name
Como a música que você sempre tocaLike the song you always play
Nos bares da cidade e nos seus carros brilhantesIn the city bars and your shiny cars
Espero que eu te veja novamenteI hope that I would see you again

E um dia, espero que você chame meu nomeAnd one day, I hope you're gonna call out my name
Como no momento em que você disseLike the moment when you said
Que esse amor vai durar para sempre em seu coraçãoThis love's gonna last forever in your heart
Diga que nunca vai esquecer tudo sobre aquele diaSay you'll never gonna forget all about that day

Porque tentei cantar uma canção de amor'Cause I've tried to sing a love song
Mas simplesmente não consigo seguir em frenteBut I just can't move on
Porque você ainda está em minha mente'Cause you're still on my mind
Porque eu sei que você nem está aqui'Cause I know you're not even there
Quando tento suportarWhen I'm trying to bear
Todas as coisas que não posso negarAll the things that I can't deny
Quero mudar tudo, tentando me levantarWanna change it all along, tryna get up on

Mas isso está me matando por dentroBut this is killing me inside
Espero que eu fique bemI hope I'd be alright
Um dia, espero que você ainda se lembre do meu nomeOne day, I hope you still remember my name
Como da primeira vez que nos encontramosLike the first time when we met
Na cidade das estrelas, aqui estamos nósIn the city of stars, as here we are
Porque nunca vou esquecer'Cause I'll never forget

Um dia, espero que você chame meu nomeOne day, I hope you're gonna call out my name
Como no momento em que você disseLike the moment when you said
Que esse amor vai durar para sempre em seu coraçãoThis love's gonna last forever in your heart
Diga que nunca vai esquecer tudo sobre aquele diaSay you'll never gonna forget all about that day
Diga que nunca vai esquecer tudo sobre aquele diaSay you'll never gonna forget all about that day