Aguas de Perdicion

Águas da perdição

Aguas de Perdicion

Como piratas do rio chicoComo piratas del río chico
Pelo Suquía em uma jangadaPor el Suquía en una balsa navegando
Com um tintillo, um poste de luzCon un tintillo, una farola

Com a quebra do violão de tunga-tungaCon la guitarra tunga-tunga cuarteando
E na Isla de los Patos ele jogou pedras em um proteanY en la Isla de los Patos le tiró pedradas a un protéjalo
E o coração como pedra me pede mais festa quando penso em vocêY el corazón como piedra me pide más fiesta cuando pienso en vos

Nós estamos indo para o AbastoVamos bajando para el Abasto
O mais bizarro cabarulo nos aguardaEl cabarulo mas bizarro nos espera
Uma parada no estádioUna parada por el Estadio
Um par de voltas com a Mona e nós piramosUn par de vueltas con la Mona y nos piramos
Todas as crianças são violentasEstán violentos todos los pibes
Que gin com comprimidos atinge malEsa ginebra con pastillas pega mal
Eles sabem disso, mas isso não importaEllos lo saben pero no importa

Se amanhã a bruxa secar minha cabeçaSi mañana la bruja me seca la cabeza
Eu pego minhas bagallos e vou com a velha e lá moro de bacánAgarro mis bagallos y me voy con la vieja y allá vivo de bacán
Por que tanta dor? Tanta dor¿ Por qué tanto dolor? Tanto dolor

É meu destino continuar descendo o rioEs mi destino seguir bajando el río
Encontre com ela sem pedir perdãoEncontrarme con ella sin pedirle perdón

É meu destino continuar descendo o rioEs mi destino seguir bajando el río
Até onde você me leva a água da perdição?¿Hasta dónde me llevas agua de perdición?