Amor de Celular

Amor de Celular

Amor de Celular

El Chicho deixou a dança pal e encontrou uma garota láEl Chicho se fue pal baile y encontró una chica allá
Ele olhou para ela pelo canto do olho, sorriso que está chegando, sorriso que vaiLa miraba de reojo sonrisa que viene, sonrisa que va
E em algumas distrações ele pegou a mão para dançarY en un par de distracciones tomó su mano para bailar
Nem lento nem preguiçoso levou a mão para dançarNi lento ni perezoso tomó su mano para bailar
E no meio da rodada ele parecia gostarY en el medio de la ronda parecía disfrutar
E no meio da rodada, que febre ele tinha quando dançavaY en el medio de la ronda, qué calentura tenía al bailar

Eu puxei seu rosto e o preto estava voltandoLe tiraba la carita y la negra se iba pa’ atrás
Mas ele apertou sua cinturaPero apretaba su cintura
E ela dançou sem pararY ella bailaba sin parar

Chicho perplexo com esse preto eu não posso maisEl Chicho desconcertado con esta negra no puedo más
É melhor eu pedir a ele uma coisa que ele com certeza vai me darMejor le pido una cosa que seguro me va a dar

E o que ele perguntou à menina? Ele pediu seu celular¿Y que le pidió a la chica? Le pidió su celular

Vou ligar para você daqui a alguns dias e vou para um bom jantarTe llamo en un par de días damo una vuelta vamo a cenar
O carro que me move é um bom lugar para amarEl carro que me traslada es un buen sitio para amar

E o que a garota disse? Escreva para o celularY que le dijo la chica? Escribime al celular

Amor celular, celular amor, como você está querido?Amor de celular, amor de celular ¿cómo estás querida?
Amor celular, amor celular, como você está linda?Amor de celular, amor dé celular ¿cómo estás bonita?

Chicho voltou a dançar e encontrou a garota láEl Chicho volvió pal baile y encontró a la chica allá
Ele olhou para ela pelo canto do olho, sorriso que está chegando, sorriso que vaiLa miraba de reojo sonrisa que viene, sonrisa que va
Não te vi, mas te escrevi. Não ligue, mas se eu conversarNo te vi, pero te escribí. No llame pero si chatié
À noite fui dormir com a foto que te leveiA la noche me fui a dormir con la foto que te saqué
Há um beijo que te mandei e um abraço que não foi enviadoHay un beso que te mandé y un abrazo que no se envió
Em três linhas sem abreviar Eu confesso todo meu amorEn tres líneas sin abreviar te confieso todo mi amor
Chicho confundidoEl Chicho desconcertado

Tudo bem? Eu te digo okTodo bien? Te digo ok
Para um chau, eu te digo tchauPara un chau, te digo bye
Se eu te amo, tkmSi te quiero, tkm
Vamo por um giro?Vamo a da una vuelta?
OkOk
Eu vou beber alguma coisa?Vamo a tomar algo?
OkOk
Um chori che?Un chori che?
OkOk
Estamos indo para minha casa ou o parque?Vamos a mi casa o al parque?