Tradução gerada automaticamente

BLOC DE NOTAS
Neo Pistea
CADERNO DE NOTAS
BLOC DE NOTAS
Ah, os irmãos que mais amo, a galera em primeiroAy, los hermanos que más quiero, la crew primero
Os rappers do bairro, ei, mano, o fenômenoLos raperos del barrio, ey, bro, el fenómeno
Sou da beira brava, da água turva e da correntezaSoy de la orilla brava, del agua turbia y la correntada
CULTURACULTO
Com o Face ID desbloqueio o celular, vou pro cadernoCon el Face ID desbloqueo el cel, voy al bloc de nota'
Tenho que fazer minha família avançar, não tem outraTengo que sacar a mi familia adelante, no hay otra
E óbvio que os sonhos estão pra se realizar (okey)Y obvio que lo' sueño' están pa' cumplirse (okey)
Se ele conseguiu, eu consigo, e se consigo, dá pra fazer, vamos lá (wuh), vamos lá (wuh)Si ese pudo, yo puedo, y si puedo, se puede, come on (wuh), come on (wuh)
Já tá chegando, quem te disse que não? (Ei)Ya llega, ¿quién te dijo que no? (Ey)
Eu tava nisso desde pequeno (uy)Yo estaba en esto full desde menor (uy)
Sonhamos com um cordão (ei)Soñamos con un cadenón (ey)
E não (wuh), já não (eh, droga)Y no (wuh), ya no (eh, shit)
Agora quero saúde, não fantasiaAhora quiero salud, no fantasía
Brindo com a galera e pelo que faziaBrindo con la crew y por lo que hacía
Meu filho vai ter o que não tinhaMi hijo va a tener lo que carecía
Meus irmãos são saudáveis, do amor que temosMis hermano' sano', del amor osamo'
Continuo de pé, no comando com minha profeciaSigo de pie, al mando con mi profecía
Engordou o porquinho, olha a poupança, mudou (mudou)Engordó el chanchito, mira la alcancía, cambió (cambió)
E mudou (e mudou), ei, simY cambió (y cambió), ey, sí
Quando começamos éramos artesãos, e se aproveitaram, não merecíamos (wuh, wuh)Ello' cuando empezamo' fuimo' artesano', y se aprovecharon, no lo merecíamo' (wuh, wuh)
E já foi (yeah, yeah), simY ya fue (yeah, yeah), sí
O passado ficou pra trás, é um novo diaEl pasado pisado, es un nuevo día
Vou dar pra mamãe o que ela mereciaVoy a darle a mama lo que merecía
Eu escuto Ramón Ayala, a baby escuta Bad Bunny e MYAYo escucho Ramón Ayala, la baby escucha Bad Bunny y MYA
Num livro do Pequeno Príncipe guardo as anotações que antes me escreviaEn un libro del Principito guardo las notas que antes me escribía
Me fez muito mal, mesmo assim dei um beijo na despedidaMe hizo mucho daño, igual le di un beso en la despedida
E desceu numa parada pra esperar o ônibus numa avenidaY se bajó en una parada a esperar el colectivo en una avenida
Já foi (tchau), se foi (tchau, yeah)Ya fue (chau), se fue (chau, yeah)
E agora tô mais forte na vidaY ahora estoy más fuerte en vida
Gotejando, sou uma fonte vivaGoteando, soy una fuente viva
No bairro tem gente muito boa de coração, até alguns que são políciaEn el barrio hay gente muy buena con corazón, hasta alguno' que son policía'
Os maus às vezes são bons, o diabo se disfarça de cordeiro, eu sei, eu seiLos malo' a vece' son bueno', el diablo se disfraza de cordero, lo sé, lo sé
E meus erros eu aprendi a reconhecerY mis errore' lo' aprendí a reconocer
Tantas noites com o Ivo até as 6 (eh-eh-eh)Tantas noches con el Ivo hasta la' 6 (eh-eh-eh)
Uh-eh (eh-eh-eh), mm (eh-eh-eh)Uh-eh (eh-eh-eh), mm (eh-eh-eh)
Com o Face ID desbloqueio o celular, vou pro cadernoCon el Face ID desbloqueo el cel, voy al bloc de nota'
Tenho que fazer minha família avançar, não tem outraTengo que sacar a mi familia adelante, no hay otra
E óbvio que os sonhos estão pra se realizar (yeah)Y obvio que lo' sueño' están pa' cumplirse (yeah)
Se ele conseguiu, eu consigo, e se consigo, dá pra fazer, vamos lá (wuh), vamos lá (wuh)Si ese pudo, yo puedo, y si puedo, se puede, come on (wuh), come on (wuh)
Já tá chegando, quem te disse que não? (Ei)Ya llega, ¿quién te dijo que no? (Ey)
Eu tava nisso desde pequeno (uy)Yo estaba en esto full desde menor (uy)
Sonhamos com um cordão (ei)Soñamos con un cadenón (ey)
EiEy
CULTURA trap, baeCULTO trap, bae
Yah, Lil Wayne trapYah, Lil Wayne trap
Oh-oh, euOh-oh, yo
Oh-ohOh-oh
CULTURACULTO



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neo Pistea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: