Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 34.483

Menos Vos

Neo Pistea

Letra

Significado

Menos Vos

Menos Vos

Hey heyEy, ey
Bebê (aah)Bebé (aah)

Eu jurei ficar chapado até você tirar um segundo da minha menteJuré drogarme hasta sacarte un segundo de mi mente
Pelo menos por um tempo babyAl menos un rato, bebé
Eu ainda acho que aqui drogado, obviamenteSigo pensando acá drogado, evidentemente
Estou me matando, esperando por vocêMe estoy matando, esperándote

E ter tudo retirado, exceto você, eu mencionei vocêY que me saquen todo menos vos, meno' a vos
Deixe todos eles morrerem exceto você, exceto vocêQue se mueran todos menos vo', menos vos
Convido você a voltar, um conviteTe invito a volver, una invitación
Deixe tudo, menos você me tirar, eu digo 'a vo'Que me saquen todo menos vos, meno' a vo'
Que todos eles morram, exceto vo ', menos vo'Que se mueran todos menos vo', menos vo'
Convido você a voltar, um conviteTe invito a volver, una invitación
Um convite, um conviteUna invitación, una invitación
Para o meu quarto, para o meu quartoA mi habitación, a mi habitación
O tempo passa, sem esquecer me chama a atençãoEl tiempo pasa, el no olvidarte llama mi atención
Baby, voltei para o meu quarto por um tempo, para o meu quartoBebé, volvé un rato a mi habitación, a mi habitación
Eu sei que você pensa sobre isso, mesmo que você diga nãoSé que pensás en eso aunque digas que no
Voltei, olhe meu rosto preocupadoVolvé, mirá mi cara de preocupación
Olhe e volte por um tempoMirá y volvé un rato

Isso não pôde ser feito, o que ele fará? Pare de discutirQue no se pudo, ¿qué va a hacer? Dejá de discutir
Deixe o tempo mudar a maneira como você me olha assimQue el tiempo cambie tu manera de mirarme así
Com os olhos de antes e você já me conhece um pouco, assimCon los ojos de antes y vos ya me conoces bastante, así
Você não vai mais me ligar se se sentir sozinhoYa no vas a llamarme si te sentís sola
Mas pela 'dúvida', espero o tempo todoPero por la' duda', espero a toda hora
Colado ao phono esperando ela voltar sozinhaPegado al phono esperando que ella vuelva sola
O celu não soa, as horas passam 'El celu no suena, pasan las hora'
Quem diria que você era para mim?¿Quién iba a decir que eras para mí?
Quando tudo afundou, quem estava lá?Cuando todo se hundió, ¿quién estuvo ahí?
Agora e como antes, eu nunca mudeiAhora y como antes, yo nunca cambié
Você estava errado, mamãeVos te equivocaste, mami
E você certamente sentirá falta de fazer isso comigoY seguro vas a extrañar hacerlo conmigo
Embora existam gatos, mãe, nada é igualAunque hayan gatos, ma', nada es lo mismo
Se ele atravessou você na rua, eu faço você esquivarSi te cruzó por la calle, hago que te esquivo
Mas isso não diz que não é o mesmoPero eso no te dice que no es lo mismo

O que era, o que poderia ser?¿Qué fue, qué pudo ser?
Que porra é essa, eu quero ver, comer, comer de novoQué mierda esto, la quiero ver, tener, comer de nuevo
Para poder voltar o tempoPoder volver el tiempo
O que era, o que poderia ser?¿Qué fue, qué pudo ser?
Que porra é essa, eu quero ver, comer, comer de novoQué mierda esto, la quiero ver, tener, comer de nuevo
Ser capaz de voltar no tempoPoder volver el tiempo atrás

Seja a diferença, não seja mais umaSer la diferencia, no ser uno más
Marque algo novo em sua realidade ', ei, ei (algo novo em sua realidade')Marcar algo nuevo en tu realida', ey, ey (algo nuevo en tu realida')
Seja a diferença, não seja mais umaSer la diferencia, no ser uno más
Marque algo novo em sua realidadeMarcar algo nuevo en tu realidad
Uma memória suja morre se eu não a encontrarUn recuerdo sucio muere si no lo encontrás
E custa, yeh, eiY cuesta, yeh, ey


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neo Pistea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção