Tradução gerada automaticamente

TROPICANA (part. Callejero Fino)
Neo Pistea
TROPICANA (part. Callejero Fino)
TROPICANA (part. Callejero Fino)
Parado na esquina do bairroParado en la esquina del barrio
Onde tá o folclore, a chama, a essênciaDonde está el folclore, la chispa, la esencia
Alguma vez sonhamos com issoAlguna ve' soñamo' con esto
Coronar, primo, coronar, hahaCoronar, primo, coronar, jaja
Estive no bardo, estive no bardoEstuve en el bardo, estuve en el bardo
Estive no bando, uh, uhEstuve en el bando, uh, uh
Estive na esquina, fumando um monteEstuve en la esquina, fumando pila
Eu sou daqui [?], eu sou daqui [?], uh, uh (wah)Yo soy de acá [?], yo soy de acá [?], uh, uh (wah)
Eu sou do bairro, não me rouba (eh)Yo soy del barrio, a mí no me roben (eh)
Queimava o cabo, deixava o cobre (eh)Quemaba el cable, dejaba el cobre (eh)
Se se oferecem, vão pro envelopeSi se regalan, se van al sobre
Mando um gordo pra cobrar delesLes mando un gordo pa' que les cobre
Na Jeep fumando banana (ey, ey)En la Jeep fumando banana (ey, ey)
O haxixe com a Tropicana (ey)El hachís con la Tropicana (ey)
Tem uns sapos, tem umas rãs (eh)Hay par de sapo', hay par de rana' (eh)
Tem uns sapos, tem uns GunnaHay par de sapo', hay par de Gunna
Não acredito, não são de verdadeNo les creo, no son de en serio
Os gangster são mais sériosLos gangster son má' serio'
Somos do bairro e somos ferozesSomos del barrio y somos fiero'
Aqui não fazem ferro, têm ferroAcá no hacen fierro', tienen fierro
Se complicar, a gente amanheceSi se complica, lo amanecemo'
A gente madruga, assim que fazemosLo madrugamo', así lo hacemo'
Pro meu inimigo, nem a justiçaA mi enemigo, ni la justicia
Pra minha mãe, o caminhão inteiroPara mi madre, el camión entero
São vários quilos no currículoSon varios kilos al currículum
Meus testículos são grandesSon grandes mis testículo'
De rua meus versículosDe calle mis versículo'
Competir comigo, ridículoCompetirme, ridículo
Na minha testa levo um símboloEn mi frente llevo un símbolo
Ativo, vejo seu interiorLo activo, veo tu interior
Todos queriam saber o mistérioTodos quisieran saber el misterio
Brilham os flows, você gosta, admiteBrillan lo' flow, te gustan, admítelo
Te tiram da dança se eu digo: TiraLo sacan del baile si digo: Quítalo
Se for me atacar, melhor evitaSi va' a tirarme, mejor evítalo
Carrego uma cruz e pendura do FígaroCargo una cruz y cuelga del Fígaro
Não sou um alien, sou um híbridoNo soy un alien, yo soy un híbrido
Enquanto pulo, o mal se quitaMientras saltá', lo malo desquítalo
Eu te quero, mas doida nãoYo te quiero, pero loquita no
Se seu gato é meio ditadorSi tu gato es medio dictador
Eu prendo no polígonoLo esposo en el polígano
Eu sou do bairro, não me roubaYo soy del barrio, a mí no me roben
Queimava o cabo, deixava o cobreQuemaba el cable, dejaba el cobre
Se se oferecem, vão pro envelopeSi se regalan, se van al sobre
Mando um gordo pra cobrar delesLes mando un gordo pa' que les cobre
Na Jeep fumando bananaEn la Jeep fumando banana
O haxixe com a TropicanaEl hachís con la Tropicana
Tem uns sapos, tem umas rãsHay par de sapo', hay par de rana'
Tem uns sapos, tem uns GunnaHay par de sapo', hay par de Gunna
Meu círculo é bandido, chacais armadosMi círculo es bandido, chacales armado'
Com putas fazendo uns girosCon putas pegando unos giro'
E seu filme é estranho, não me enganamY tu peli es extraña, a mí no me engañan
Os vejo de longe, tão meio dormindoLos veo de lejos, 'tan medio dormido'
Deixo eles atordoados no bairroLos dejo aturdido' en el barrio
Brilham os estalos, as motos aos gritosBrillan los chispazo', las moto' a los grito'
Chegaram os seus, chegaram os meusLlegaron los tuyo', llegaron los mío'
Código de bairro, não mandar pra canaCódigo de barrio, no mandar en cana
E pro comissário, seu nome numa balaY pa'l comisario, su nombre en una bala
Meus primos são guerreiros nas boas e nas másMis primo' son warrior en buenas y mala'
Me penduro um rosário e saio pra ganharMe cuelgo un rosario y salgo a ganar
Me disse "mete o pé", pediu pra acelerarMe dijo "metele" , pidió que acelere
E eu que não freio, ninguém me detémY yo que no freno, nadie me detiene
Me seguem os verdes a 220, correMe siguen los verde' a 220, correme
Voo no BM, nos pés as TNVuelo en el BM, en los pie' las TN
Pra você ninguém teme, pra mim você é um memeA vos nadie te teme, pa' mí sos un meme
Crua sua SUPREME, a V6 de ExtremeCruda tu SUPREME, la V6 de Extreme
A fama que vem, as gatas me queremLa fama que viene, las gata' me quieren
Os gile' me odeiam, não querem que eu toqueLos gile' me odian, no quieren que suene
Minha demônia, tá bem louca (Tony)Mi demonia, está re loca (Tony)
Se endemonia enquanto se toca (Tony)Se endemonia mientras que se toca (Tony)
É minha namorada e me provoca (Tony)Es mi novia y me provoca (Tony)
É a glória beijar sua bocaEs la gloria besar tu boca
Eu sou do bairro, não me roubaYo soy del barrio, a mí no me roben
Queimava o cabo, deixava o cobreQuemaba el cable, dejaba el cobre
Se se oferecem, vão pro envelopeSi se regalan, se van al sobre
Mando um gordo pra cobrar delesLes mando un gordo pa' que les cobre
Na Jeep fumando bananaEn la Jeep fumando banana
O haxixe com a TropicanaEl hachís con la Tropicana
Par de sapos, tem par de rãsPar de sapo', hay par de rana'
Vão pro chão se se oferecemVan pa'l piso si se regalan
TonyTony
Eu sou CF, mami (mami)Yo soy CF, mami (mami)
O quê?¿Qué?
Façam caso, pra as rochas beijo e pros gile' rajada, turraHagan caso, pa' las rocha' beso' y pa' lo' gile' rafagazo', turra
De menores a mil por horaDe menores a full
CULTO trapCULTO trap
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
CUL—CUL—
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neo Pistea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: