Mein Junges Und Sorgloses Herz

Meu Coração Jovem e Despreocupado

Mein Junges Und Sorgloses Herz

O mundo inteiro está cheio de alegria
Die ganze Welt ist voller Freud
O mundo inteiro está cheio de amor
Die ganze Welt ist voller Liebe
O mundo inteiro está cheio de alegria
Die ganze Welt ist voller Freud
O mundo inteiro está cheio de amor
Die ganze Welt ist voller Liebe

Mas sempre vem aquele momento
Doch es kommt immer wieder der Moment
No qual alguém fica tímido e pensativo
Indem man zaghaft wird und sich denkt
Vamos lá, encontramos uma família
Komm schon, wir gründen 'ne Familie
Vamos, vamos construir uma casa
Auf geht's, wir bauen uns ein Haus

Vá, nós fazemos como tantos
Los geht's, wir machens wie so viele
Mas então eu vou arrumar minhas coisas
Doch da pack ich meine Sachen
E sacudir a poeira
Und mach mich aus dem Staub

Pois meu coração jovem e despreocupado
Denn mein junges und sorgloses Herz
Me diz: Rapaz, não leve tudo tão a sério
Sagt zu mir, Junge nimm das alles nicht so ernst
Meu jovem coração jovem, despreocupado, jovem e despreocupado
Mein junges, sorgloses, junges und junges sorgloses Herz
Mais uma vez ele não aprendeu nada
Hat mal wieder nichts gelernt

O mundo inteiro está rosa
Die ganze Welt ist rosarot
Está cor de rosa, porque eu te amo
Ist rosarot, seit ich dich liebe
O mundo inteiro está rosa
Die ganze Welt ist rosarot
Está cor de rosa, porque eu te amo
Ist rosarot, seit ich dich liebe

Mas sempre vem aquele momento
Doch es kommt hin und wieder der Moment
No qual se fica tímido e pensativo
Indem man zaghaft wird und sich denkt
Vamos lá, façamos um trato, um acordo
Komm' schon wir setzen 'nen Vertrag auf
Vamos, vamos fazê-lo confortável para nós
Auf geht's, wir machen's uns bequem

Querida, você nos empresta um filme?
Liebling, leihst du uns 'nen Film aus
Eu já estou no meu caminho
Ich bin schon unterwegs
Você nunca vai me ver de novo
Du wirst mich nie wieder sehen

Pois meu coração jovem e despreocupado
Denn mein junges und sorgloses Herz
Me diz: Rapaz, não leve tudo tão a sério
Sagt zu mir, Junge nimm das alles nicht so ernst
Meu, coração jovem e despreocupado, jovem e despreocupado
Mein junges, sorgloses, junges und sorgloses Herz
Mais uma vez ele não aprendeu nada
Hat mal wieder nix gelernt

Meu jovem e despreocupado, jovem e despreocupado
Mein junges und sorgloses, junges und sorgloses
Meu jovem e despreocupado, meu jovem e despreocupado
Mein junges und sorgloses, mein junges und sorgloses
Coração jovem e despreocupado
Junges und sorgloses Herz
Mais uma vez, mais uma vez não aprendeu nada
Hat mal wieder nichts, mal wieder nichts gelernt

Mais uma vez não aprendeu nada
Mal wieder nichts gelernt