Defleshing The Cadaver Before Burial

Defleshing o cadáver antes do enterro

Defleshing The Cadaver Before Burial

Dois mistérios da criação - a vida ea morteTwo mysteries of creation -- life and death
Seus mortos eram enterrados, temendo sua ressurreiçãoTheir dead were buried, fearing their resurrection

A colocação de lajes de pedra pesados ​​sobre seus túmulos visto como impedir seus mortos de retornarThe placement of heavy stone slabs upon their graves seen as impeding their dead from returning
Cadáveres de Neandertal, bem flexionado, amarrado com tiras de couroNeanderthal corpses, tightly flexed, tied with thongs
Interring seus mortos, rituais funerários desempenhoInterring their dead, performing burial rituals
O defleshing do corpo - um ato simbólico - impedindo que o espírito de assombra-losThe defleshing of the body -- a symbolic act -- preventing it's spirit from haunting them
Remoção da carne para silenciar a vontade destrutiva da naturezaRemoving flesh to silence the destructive will of nature
Remoção da carne de ver a morte fazendo seu caminho para a carcaçaRemoving flesh to see death making it's way into the carcass
Remoção da carne ...Removing flesh...
Doomful carne, como um rio rápido medonhoFlesh, doomful like a rapid ghastly river
Os músculos das bochechas de crianças foram filetes fora,Cheek muscles from children were filleted out,
Tendões foram cortadas e crânios estavam rachados para remover cérebrosTendons were sliced and skulls were cracked to remove brains
Flaying irá silenciar o inimigo vil na forma de o fantasma de NeandertalFlaying will silence the vile enemy in the form of the Neanderthal ghost
Acalmar os espíritos dos mortos, que possuem poderes destrutivos para o continenteAllaying the dead spirits, who possess destructive powers to the continent

(Por milhares de anos ou mais, o shell irá ver que é proprietário fantasma nunca mais)(For thousands of years or more, the shell will see it's ghostly owner nevermore)

(Série de rituais, elogiando o indivíduo)(Series of rituals, praising the individual)

Enterrados juntos, toda a grupos de parentesco permaneceu unida após a morteBuried together, entire kin groups remained united after death
Acreditava em vida após a morte, uma visão para além da morte em suas pré-abstratos mentesBelieved in an afterlife, a vision beyond death in their pre-abstract minds

Artefatos e faunaArtifacts and fauna
Garantia de saúde no mundo espiritual ...Guaranteed health in the spirit world...

Defleshing o cadáver antes do enterro, para proteger os vivos dos mortos-vivosDefleshing The Cadaver Before Burial, to protect the living from the undead

A própria morte, considerado como uma espécie de sonoDeath itself, regarded as a kind of sleep
Corpos dispostos em posições sleeplikeCorpses arranged in sleeplike positions
A morte tornou-se algo mais do que um mero fato brutal da naturezaDeath had become something more than a mere brutish fact of nature

Deixe a carne podre testemunhar o renascimento de uma épocaLeave the rotten meat witnessing the rebirth of an epoch