Angerseed

Sementes da Raiva

Angerseed

Bem, eu perdi toda a minha esperança e féWell, I lost all my hope and faith
Não tenho nada a perderI have nothing to loose
Olhe para minhas mãos vazias:Look at my empty hands:
Eu sacrifiquei meus bens no altar da confiançaI sacrificed my goods on the altar of confidence

Mas eu não me importoBut I don't mind
Talvez seja meu destinoMaybe it's my fate
Não consigo ver as conexõesI can't see the connections
Agora a fábula termina, mas onde estão as lições?Now the fable ends, but where are the lessons?

Nunca vi um anjoI have never seen an angel
Não consigo mais acreditar nas pessoasI can't believe no more in people
Estão enraizadas na minha almaThere are rooted in my soul
As Sementes da Raiva!The Seeds Of Anger!

Raiva, santa raiva, mostre-me o caminhoAnger, holy anger, show me the way
Como posso me limpar da sujeiraHow could I be cleaned from the filth
Agora eu esqueço as expectativas sociaisNow I forget the social expectations
Eu confio apenas nas minhas intuições originaisI rely just on my original intuitions

A Semente da Raiva vive profundamente dentro de mimAngerseed lives deeply inside me
A compaixão lentamente morreCompassion slowly dies
O perdão parece estar longe de mimForgiveness seems to be away from me
Não há lugar para a fraquezaThere's no place for infirmity

Onde está o vira-lataWhere is the cur
Que poderia acalmar minha alma?Which could reassure my soul?
Eu não tenho paciênciaI don't have patience
Não mais, nunca maisNo longer, no more

Eu quero sair deste lugarI wan't to leave this place
Este não é o meu mundoThis is not my world
Eu preciso escapar daquiI must escape from here
Esta não é a minha vida!This is not my life!

Estou muito triste e bravoI am very sad and angry
Por causa da natureza humanaBecause of human nature
Que diabos eu posso fazer contraWhat the hell shall is do against
Nosso futuro ameaçador?!Our threatening future?!

Vivemos em um desafio controladoWe live in controlled dare
O sistema funciona perfeitamenteThe system works perfectly
Mas eu posso mudar de repenteBut I can suddenly change
Por um grão de poeira entre as engrenagens enferrujadasBy a grain of dust among the rusty gogwheels

As pessoas perderam o caminhoPeople have lost the way
Para o centro da autorrealizaçãoTo center of self-realization
Estamos muito longeWe are very far away
Da verdadeira essência de nós mesmosFrom the real essence of inner ourselves

Eu recusaria oI would refuse the
Princípio da submissãoPrinciple of submission
Prefiro tentar aniquilarI prefer try to annihilate
A indiferença radicalThe radical indifference

Direitos desiguais, brigas sem sentidoUnequal rights, senseless fights
Racismo, ódio por todo o mundoRacism, hate all over the world
Onde está o fim de nossas atrocidades terríveis?Where's the end of our dreadful atrocities?
Podemos mudar nossa abordagem culpada à vida?Can we change our guilty approach to life?

PARE!!!STOP!!!