View From Above

Visão de Cima

View From Above

Quando foi que você tentou contemplarWhen did you try to contemplate
Seu próprio mundoYour own world
De outro ponto de vista, diferente?From another, different standpoint?
De outro ponto de vistaFrom another standpoint

Por que você acha que está certoWhy do you think: you're right
E que essa é a única formaAnd that's the only way
Do que você cria na sua mente?What you create in your mind?

Houve um momentoThere was a moment
Na dor do seu nascimentoAt the pain of your birth
A sabedoria era suaThe wisdom was yours
As chaves estavam nas suas mãosThe keys were in your hands
Você não consegue ver a luzYou can't see the light
Apenas o lado mais escuro da vida!Just the darkest side of life!

Muros - que você construiu ao seu redorWalls - that you built around yourself
Em defesa da sua fraquezaIn defence of your weakness
Mas eu sei: você é sensívelBut I know: you are sensitive
Você precisa entender: não são as emoções que te tornam fracoYou must understand: not emotions make you weak

Leis - que têm razão para existirLaws - which have reason for the existance
Apenas na sua cabeçaOnly in your head
Auto-respeito - isso será sua sepulturaSelf-respect - it will be your grave
Quero dizer, você é realmente deplorávelI mean you're truly deplorable

Por trás da rejeiçãoBehind the rejection
Eu encontraria seu medo reprimidoI would find your repressed fear
Da sua vida equivocadaOf your mistaken life

Outro ponto de vistaAnother point of view
Eu quero alcançar em seu nome, nada maisI want to reach on your behalf nothing else
Eu só quero te mostrarI just want to show you
O lado claro de serThe clear side of being

Esqueça seu orgulhoForget your pride
Esqueça suas mágoasForget your grieves
Não veja sempreDon't see always
As coisas apenas em preto!All things in black!

Visão de cima…View from above…

Talvez você tenha chegado tarde demais…Maybe you came too late…
Seu destino está escrito…Your destiny's written…
Esqueça seu orgulhoForget your pride
Esqueça suas mágoasForget your grieves
Visão de cimaView from above
Não veja sempreDon't see always
As coisas apenas em preto!All things in black!

Visão de cima…View from above…