Fright Emblazoned On Faces

Medo Estampado em Rostos

Fright Emblazoned On Faces

Milênios esqueceram tantos nomesAs millenia have forgotten so many names
Enquanto os séculos passaram em silêncioAs the centuries have passed in silence
Enquanto os dias pareciam trancar mistériosAs days have seemed to lock mysteries
Ainda o rosto dos traidores causa nojoStill the visage of the traitors disgust
Ainda o "não" tão cheio de raivaStill the "nay" so rage
Ainda o "sim" sussurrado com tanta vontadeStill the "yes" so eagerly whispered
Onde buscar as palavras ousadas?Where to seek the outspoken words?
Onde sonhar com zona se não na loucura?Where to dream of zonei if not in madness?
Onde se ajoelhar e chorar de raiva?Where to kneel and cry for anger?
Quando ouvir a voz do pecado?When to hear the voice of sin?
Quando cruzar sagalla se não hoje?When to cross sagalla if not today?
Quando rasgar o coração se não agora?When to tear the heart apart if not now?
Chame-os agora! mortos, mas sonhando!Call them now! dead but dreaming!
Queime os marcados! trave em fúria!Burn the scarled! bolt in fury!
Deixe a mente fugir de padrões sagrados!Let the mind flee from sacred patterns!
Que os amedrontados derretam como cera!May the scared melt like wax!
Que os humildes se engasguem com sua pureza!May the humble choke with their purity!
Que a verdade deles seja ridicularizadaMay their be laughed at truth
Que seu trabalho seja destruídoMay their work be destroyed
Estas são as palavras amaldiçoando rostosThese are the words cursing faces
Estampando medo em sua penaEmblazoned fright on their pity
Sobre a compaixão tão fraca e sem sentidoOn compassion so weak and pointless
Alal!!! Ia alal!!!Alal!!! Ia alal!!!

Inspirado pelo inesquecível "Limes Inferior" de Janusz Zajdel, um dos mais importantes escritores de ficção política.Inspired by unforgettable "Limes Inferior" by Janusz Zajdel, one of the most important political fiction writers.
A realidade imersa em controle, terror, injustiça, mistério e de alguma forma identidade perdida.The reality soaked in control, terror, injustice, mystery and somehow lost identity.
A palavra do futuro distante?!The word of the distant future?!