Luces de Akira

Luzes de Akira

Luces de Akira

Essa coisa é tão real que até parece mentira.Este vaina es tan real que hasta parece mentira
Uma conexão tão linda quanto as luzes de AkiraUna conexión tan linda como las luces de Akira
Eu sei que o jeito que eu olhei para você me entregou.Yo sé que me delataba la forma en que te veía
Eu nunca te vi, nossas almas se conheciamNunca te había visto, nuestras almas se conocían

Pelo menos isso pareceu um prazerAl menos eso parecía un gusto
Meu nome é Neo, não é seu nome, você me disseMe llamo Neo, no es tu nombre, me decías
Eu quero que seja meu toque de chamadaQuiero que sea mi ringtone
Diga bom dia para mimQue me dé los buenos días
Você finge que nãoTú te haces la que no

Mas ele conhecia muito bem o filme de amor.Pero muy bien sabía la película de amor
O diretor sorteou toda a sua filmografia.Toda la filmografía se la rifó el director
Você é a prova de que o sol sempre nasce no final.Eres la demostración que al final siempre sale el Sol
Sinceramente, não sei o que faria sem você agora.Sinceramente, ahora no sé qué haría sin ti

Ontem à noite até perguntei ao ChatGPTIncluso anoche pregunté a ChatGPT
Mas ele não entendeu, ele não sabia o que me dizer.Pero no lo asimiló, no supo qué decirme
(Não entendi suas perguntas)(I don't understand your questions)
Este tópico é tão intenso que nem mesmo uma IAEste tema siente tanto que ni una IA

Não consigo descrever, são muitas palavras.Describirme la podría, es mucha palabrería
Se eu descrevesse o que sinto por você, eu teria que abrir uma livraria.Si describo lo que siento por ti, tendría que abrir una librería
Isso resolveria (o quê?)Eso lo solucionaría (¿what?)

Quem imaginaria isso?Quien lo diría
Que naquela noite eu te encontrariaQue aquella noche te conocería

Que um efeito borboleta aconteceriaQue un efecto mariposa sucedería
E é por isso que nos apaixonaríamosY que por eso nos enamoraríamos

Menina, eu sou sua e você é minha.Girla yo soy tuyo y tú eres mía
A monogamia agora combina com minha filosofiaLa monogamia ahora va con mi filosofía

Mai, você parece que saiu de uma história de fantasia.Mai tú pareces salia' de un cuento de fantasía
Juro, não ria, eu escrevi para você no estuárioTe lo juro, no te rías, yo te la escribí a la ría
Para ver se você me ajudariaPa' ver si me ayudaría

Para encontrar uma palavra que descreva meu amorA buscar una palabra que describa mi amor
Algo mais que um eu te amo, mas não conseguiam encontrar uma solução.Algo más que un te amo, pero no encontraron solución

Não há explicação para o nosso relacionamentoNo hay explicación para nuestra relación
É uma combinação de acaso e paixãoEs una combinación entre casualidad y pasión

Não existe inteligência artificialNo hay inteligencia artificial

Não há dicionário onde eu possa encontrarNingún diccionario donde pueda encontrar
Alguma palavra que possa me explicarAlguna palabra que me sepa explicar
O que há entre os dois é uma vibração paranormalLo que hay entre los dos es una vibra paranormal

E eu sei que posso ficar sem vocêY yo sé que puedo estar sin ti
Mas eu estaria perdendo alguma coisaPero me faltaría algo
De acordo com o ChatGPTSegún ChatGPT

Este tópico é tão intenso queEste tema siente tanto que
Nem mesmo uma IANi siquiera una IA
Eu poderia descrever isso para você.Describirte la podría
Quem imaginaria isso?¿Quién lo diría?

Que naquela noite eu te encontrariaQue aquella noche te conocería
Que um efeito borboleta aconteceriaQue un efecto mariposa sucedería
E é por isso que nos apaixonaríamosY que por eso nos enamoraríamos

Nem mesmo uma IANi siquiera una IA
Nem mesmo a RIANi siquiera la RIA
Sem robôsNingún robot
Eu reconheceria issoLo reconocería

Nem mesmo uma IANi siquiera una IA
Nem mesmo a RIANi siquiera la RIA
Sem robôsNingún robot
Eu reconheceria issoLo reconocería