Sindrome de Stendhal

Síndrome de Stendhal

Sindrome de Stendhal

Eu suponho que o Picasso também teve que passar por algo assimYo supongo que Picasso también tuvo que pasar por algo así
Sei que isso não vem ao caso, mas na noite em que te viSé que esto no viene al caso, pero la noche en que te vi
Foi como ver um pôr do sol, debaixo daquele céu abertoFue como ver un ocaso, debajo de aquel cielo raso
Aquela cabana que absorve luz, depois de uns beijos na mesa de sinucaAquella cabaña que traga luz, después de unos besos en la mesa de pool

Começamos naquele novembro, a moda era 14 de fevereiroEmpezamos aquel noviembre de moda estaba 14 de febrero
Desde então, o face ID não me reconhece, pareço alguém novoDesde entonces el face ID no me reconoce, parezco alguien nuevo
Não há mais capítulos de preenchimento, só música e amorYa no hay capítulos de relleno, solo music and love
Quando te vi, meu coração acelerouCuando te vi, mi latido aceleró
E é queY es que

EuYo
Só te peço uma condiçãoSolo te pido una condición
Que isso não seja só uma ocasiãoQue esto no solo sea una ocasión
Modelos e atrizes me escrevemMe escriben modelos y actrices
Mas nada se compara a quando te vejoPero nada como cuando te veo

Você e euTú y yo
Sempre nos encontramos, mas nãoSiempre coincidimos pero no
Agora não sei como, mas se euAhora no sé cómo pero si yo
Teria que falar com Da Vinci, pra ele plasmar algo com o que eu sintoTendría que hablar con Da Vinci, pa que plasme algo con lo que yo siento

Eu sei que na vida somos passageiros, dessa estação eu não me movoYo sé que en la vida somos pasajero, de esta estación yo no me muevo
Sempre estamos em um sexting, mas pessoalmente uns beijos, um atrativoSiempre nos la pasamos en un sexteo, pero en persona unos besos un cebo
Naguevona que museuNaguevona que museo
Aquela magra com um jeito, um charmeEsa flaca un tumbao, un freseo
Depois os beijos, um efeito placeboLuego los besos, un efecto placebo

Se eu a visse na praiaSi la viera en la playa
Dormindo na areiaDormida en la arena
Como o Sol bateComo el Sol le pega
Nem Michelangelo conseguiriaNi Michelangelo pudiera
Descrever algo assimDescribir semejante
Uma obra de arteSemejante obra de arte
Uma coisa incomparávelUna vaina incomparable
Uma coisaUna vaina

EuYo
Só te peço uma condiçãoSolo te pido una condición
Que isso não seja só uma ocasiãoQue esto no solo sea una ocasión
Modelos e atrizes me escrevem, mas nada se compara a quando te vejoMe escriben modelos y actrices pero nada como cuando te veo

Você e euTú y yo
Sempre nos encontramos, mas nãoSiempre coincidimos pero no
Agora não sei como, mas se euAhora no sé cómo pero si yo
Teria que falar com Da Vinci, pra ele plasmar algo com o que eu sintoTendría que hablar con Da Vinci, pa que plasme algo con lo que yo siento

Eu era tão da rua, você uma menininha de casaYo era tan de la calle, tu una niñita de casa
Você com medo de que eu falhe, porque se baseia no meu passadoTu con miedo a que te falle, porque en mi pasado te basas
Eu pensando nesses beijos, você pensando em mim no seu quartoYo pensando en esos besos, tu pensándome en tu habitación
O ar ligado, a sala quenteEl aire prendido, la sala en calor
O ar ligado, a sala quenteEl aire prendido, la sala en calor

Começamos naquele novembro, a moda era 14 de fevereiroEmpezamos aquel noviembre de moda estaba 14 de febrero
Desde então, o face ID não me reconhece, pareço alguém novoDesde entonces el face ID no me reconoce, parezco alguien nuevo
Não há mais capítulos de preenchimento, só música e amorYa no hay capítulos de relleno, solo music and love
Quando te vi, meu coração acelerouCuando te vi, mi latido aceleró
E é queY es que

EuYo
Só te peço uma condiçãoSolo te pido una condición
Que isso não seja só uma ocasiãoQue esto no solo sea una ocasión
Modelos e atrizes me escrevemMe escriben modelos y actrices
Mas nada se compara a quando te vejoPero nada como cuando te veo

Você e euTú y yo
Sempre nos encontramos, mas nãoSiempre coincidimos pero no
Agora não sei como, mas se euAhora no sé cómo pero si yo
Teria que falar com Da Vinci, pra ele plasmar algo com o que eu sintoTendría que hablar con Da Vinci, pa que plasme algo con lo que yo siento