Princess Skullface Sings

A Princesa Caveira Canta

Princess Skullface Sings

No banco de trás do seu carro, ela desabotoou a blusa amarelaIn the back seat of your car she undid her yellow blouse
Ela dançou no telhadoShe did a dance on the rooftop
Depois puxou a língua negra do arco-írisThen pulled the rainbows black tongue out
Ela tinha uma discoteca na beira dos penhascos selvagensShe had discotheque at the edge of the wild cliffs
Onde o pôr do sol é um cartão postal pendurado onde o céu está rasgadoWhere the sunset's a postcard hung upwhere the sky is ripped
Onde o esquecimento tá caindo de bêbado de novoWhere oblivion is passed out drunk again
Onde o abismo canta sobre a felicidade como se fosse uma cantada que ele tá dando pra uma prostituta envelhecidaWhere the abyss sings about bliss like it's a pickup line he's telling to an againg whore

Princesa Caveira, estamos apaixonadosPrincess Skullface we're in love
Seu perfume cheira a casas derrubadasYour perfume s mells like bulldozed homes
Quando a gente se beija, você sua napalmWhen we kiss you sweat napalm
Seu corpo é uma selva em chamasYour body's a flaming jungle
Sobrevivemos a 2004We made it throught 2004
Bem-vinda a 2005Welcome to 2005

Você vai cortar nossa garganta?Are you gonna slit our throat?
E dizer que é um sorriso sexy?And tell us it's a sexy smile?
Então vem, dança no jardim das flores estáticasSo c'mon, dance in the garden of static flowers
Então vem, ama na cama de renda cheia de minas terrestres...So cmon, love in the lace bed filled with land mines...

Princesa Caveira, seu palácio no campo parece um apartamento de estúdio podre com vista para um estacionamento.Princess Skullface your countryside palace looks a bit like a shitty studio apartment with a view of a parking lot.
E as linhas no seu rosto parecem rodovias congestionadas.And the lines in your face look like congested freeways.
E as joias ao seu redor são tão pesadas quanto uma dívida de cartão de crédito de um milhão de dólares.And the jewels around your neck are about as heavy as a million dollar credit card debt.

Princesa Caveira, você é uma fraudePrincess Skullface you're a fraud
Seu perfume me deixou todo agitadoYour perfume's got me all worked up
Seus peitos são dois balões tóxicosYour tits are two toxic balloons
pintados de vermelho, branco e azulpainted up red, white, and blue
Sobrevivemos a 2004We made it through 2004
Bem-vinda a 2005Welcome to 2005

Eu amo fogos de artifício bonitos.I love pretty fireworks.
Que precioso dia dos namorados.What a precious valentine.