Tradução gerada automaticamente
Crystal Beaches Never Turned Me On
Neon Blonde
Crystal Beaches Never Turned Me On
I'm the neon rat hiding in the palm trees,
watching midwestern tourists guzzle giant martinis.
We were part time lovers on prime time TV.
Her name was Esmerelda, the smart but sexy type,
a young housewife, in Hawaiian mansion alright...
Crystal beaches on TV,
perfume dumped into sea,
bleached smile shaved bikini,
every thing you want but will never be.
Her husband was a CEO,
she spent her nights all alone,
you fall in love with her misery,
she's like a tan version of you with plastic surgery.
Enter the sophisticated brute, with VIP attitude.
He the recurring character you love to hate, the back door boy.
Now I'm the neon rat with a mouth full of grinning sharp dentures.
Sleeping in a married woman's bedcover's, a televised affair with million dollar commercials.
Yeah this is the 1-hour holiday special
where Esmerelda's husband comes home and walks in on the two of us in the shower.
He breaks down in tears on the bathroom floor.
Close up on his face frowning like a slit open throat.
Then cut to a commercial.
Crystal Beaches on TV,
sunset on the digital sea,
shaved smiled bleached bikini,
paradise's legs are spread just out of reach.
Those tears streaming down your face
are dollar signs for the marketing team.
Will she leave her bland husband?
You just have to wait till the start of next season.
You'll just have to go back to your job selling lingerie at the shopping mall,
those diets that never work, those blind dates with fucking jerks.
Crystal Beaches on TV,
Crystal Beaches you'll never see,
Crystal Beaches got you hooked.
And I'm the neon rat inside your pocketbook.
Praias de Cristal Nunca Me Atrairam
Sou o rato neon escondido nas palmeiras,
observando turistas do meio-oeste encherem a cara de martinis gigantes.
Fomos amantes de meio período na TV em horário nobre.
O nome dela era Esmeralda, o tipo inteligente mas sexy,
uma jovem dona de casa, em uma mansão havaiana, tudo certo...
Praias de cristal na TV,
perfume jogado no mar,
sorriso desbotado, biquíni depilado,
tudo que você quer, mas nunca será.
O marido dela era um CEO,
elas passava as noites sozinha,
você se apaixona pela miséria dela,
e ela é como uma versão bronzeada de você com plástica.
Entra o bruto sofisticado, com atitude de VIP.
Ele é o personagem recorrente que você ama odiar, o garoto da porta dos fundos.
Agora sou o rato neon com a boca cheia de dentaduras afiadas e sorridentes.
Dormindo debaixo do edredom de uma mulher casada,
um caso televisionado com comerciais de milhões de dólares.
É, este é o especial de férias de 1 hora
onde o marido da Esmeralda chega em casa e nos pega no chuveiro.
Ele desaba em lágrimas no chão do banheiro.
Close no rosto dele, franzido como uma garganta cortada.
Então corta para um comercial.
Praias de cristal na TV,
as cores do pôr do sol no mar digital,
sorriso depilado, biquíni desbotado,
as pernas do paraíso estão abertas, só fora de alcance.
Aquelas lágrimas escorrendo pelo seu rosto
são cifrões para a equipe de marketing.
Ela vai deixar o marido sem graça?
Você só vai ter que esperar até o início da próxima temporada.
Você só vai ter que voltar para o seu trabalho vendendo lingerie no shopping,
essas dietas que nunca funcionam, esses encontros às cegas com uns idiotas.
Praias de cristal na TV,
Praias de cristal que você nunca verá,
Praias de cristal que te viciaram.
E eu sou o rato neon dentro da sua bolsa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neon Blonde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: