Son Of God

Filho de Deus

Son Of God

Essa é uma história pra mostrar que quando finalmente confrontados com nosso pecadoThis is a story to illustrate that when finally confronted with our sin
só existem duas reações genuínas.there are really only two genuine reactions.
A eternidade depende se uma alma é desafiadora ou arrependida.Eternity hinges on whether a soul is defiant or repentant.
E se elas conseguem acreditar no "Filho de Deus"...And whether or not they are able to believe in the "Son of God"...

1º Ladrão: DÓI!!!1st Thief: IT HURTS!!!
Você salvou outros, Cristo! Vai, se salva!You saved others, Christ! Come on! Save yourself!
Se você é o Filho de Deus, desce da cruz.If you're the Son of God come off of the cross.
Dizem que você é um deus! Dizem que você é um rei!They say you're a god! They say you're a king!
Bom, eu digo que você é um homem, e vou te ver sangrar.Well I say you're a man, and I'll watch you bleed.

Você tem poder! Filho de Deus, agora você está morrendo.You've got power! Son of God, now you're dying.
Você tem poder! Filho de Deus.You've got power! Son of God.

Guarda Romano:Roman Guard:
Eles vieram pra rir e zombar, pra escarnecer e desprezar!They came to laugh and jeer, to scoff and to scorn!
"Eis o Rei dos Judeus!" e sua coroa de espinhos."Behold the King of the Jews!" and his crown of thorns.
"Não temos rei senão César!" Eu ouvi os sacerdotes dizerem."We have no king but Caesar!" I heard the priests say.
Bom, eu não acredito nesses religiosos, sabe,Well I don't believe those religious folk ya know,
todos eles são hipócritas mesmo.They're all hypocrites anyway.

Você tem poder! Filho de Deus, agora você está morrendo.You've got power! Son of God, now you're dying.
Você tem poder! Filho de Deus!You've got power! Son of God!

2º Ladrão:2nd Thief:
Você não tem vergonha!? Nenhum temor divino!?Have you no shame!? No godly fear!?
Você zombaria de sangue inocente? Você e eu sabemos por que estamos aqui.Would you mock innocent blood? You and I, we know why we're here.
Quando você entrar no seu Reino, Senhor, você se lembraria de mim?When you come into your Kingdom Lord, would you remember me?
Jesus: Em verdade, hoje estaremos juntos no paraíso.Jesus: Verily today we shall be together in paradise.
2º Ladrão: Oh, estou LIVRE!2nd Thief: Oh, I'm FREE!

Guarda Romano: Você tem poder, Filho de Deus! Agora você está morrendo!Roman Guard: You've got power, Son of God! Now you're dying!
1º Ladrão: Você tem poder, Filho de Deus! Agora estamos morrendo!1st Thief: You've got power, Son of God! Now we're dyin'!
2º Ladrão: Você tem poder, Filho de Deus! Ressuscite os mortos.2nd Thief: You've got power, Son of God! Raise the dead.