Clarão da Meia-Noite

Midnight Afterlight

As luzes da rua piscam numa névoa prateadaStreetlights flicker in a silver haze
Sombras de neon dançam no seu rostoNeon shadows dance across your face
Vidros abertos, deixamos a cidade respirarWindows down, we let the city breathe
Cada batimento acelerado por baixo da peleEvery heartbeat racing underneath

Vozes com estática no rádioStatic voices on the radio
A meia-noite chama, mas a gente vai devagarMidnight calling but we're moving slow
No escuro, o horizonte parece vivoIn the dark, the skyline feels alive
Como se soubesse que estamos aprendendo a voarLike it knows we're learning how to fly

Todo sinal se torna douradoEvery signal turns to gold
Toda história deixada sem ser contadaEvery story left untold
Sinta o ritmo dominarFeel the rhythm taking hold
Não deixe escaparDon't let go

Nós brilhamos neste clarãoWe are glowing in the afterlight
Perseguindo ecos pela noite sem fimChasing echoes through the endless night
Corações colidem em azul elétricoHearts collide in electric blue
A cidade arde por mim e por vocêThe city burns for me and you
Oh, a gente sobe, nós não vamos descerOh, we rise, we don't come down
Perdidos e achados nesta cidade de neonLost and found in this neon town
Ouça o som, ele nos guiaHear the sound, it pulls us through
O céu da meia-noite rasga a escuridãoThe midnight sky is breaking through

Oh-oh-oh, estamos vivos esta noiteOh-oh-oh, we're alive tonight
Oh-oh-oh, sob as luzes a piscarOh-oh-oh, in the flashing lights

Outdoors brilhando como constelaçõesBillboards shining like constellations
Sonhos de concreto e revelaçõesConcrete dreams and revelations
Cada esquina esconde uma faíscaEvery corner holds a spark
Pequenas chamas na escuridãoTiny fires in the dark

Não precisamos do Sol da manhãWe don't need the morning Sun
Nós brilhamos mais quando corremosWe are brighter when we run
Pelo silêncio, pelo barulhoThrough the silence, through the noise
Pela euforia da nossa escolhaThrough the fever of our choice

Sinta isso pulsar nas suas veiasFeel it rushing through your veins
Como um ritmo que não se pode conterLike a pulse you can't contain
Deixe o momento reorganizarLet the moment rearrange
TudoEverything

Nós brilhamos neste clarãoWe are glowing in the afterlight
Perseguindo ecos pela noite sem fimChasing echoes through the endless night
Corações colidem em azul elétricoHearts collide in electric blue
A cidade arde por mim e por vocêThe city burns for me and you
Oh, a gente sobe, nós não vamos descerOh, we rise, we don't come down
Perdidos e achados nesta cidade de neonLost and found in this neon town
Ouça o som, ele nos guiaHear the sound, it pulls us through
O céu da meia-noite rasga a escuridãoThe midnight sky is breaking through

Nós brilhamos neste clarãoWe are glowing in the afterlight
Mais alto, mais rápido, brilhando forteHigher, faster, shining bright
Cada sombra se torna douradaEvery shadow turns to gold
Cada batida do peito descontroladaEvery heartbeat uncontrolled
Oh, a gente sobe, nós não vamos descerOh, we rise, we don't come down
Luzes girando ao redorSpinning lights all around
Ouça o som, ele nos guiaHear the sound, it pulls us through
O céu da meia-noite pertence a vocêThe midnight sky belongs to you

O neon desbotando no amanhecerNeon fading into dawn
Mas o fogo ainda continua a queimarBut the fire's still burning on
Continua a queimarStill burning on
Continua a queimarStill burning on