O Silêncio Entre Nós

Silent Between Us

No espaço entre os nossos suspirosIn the quiet between our breaths
Há uma verdade que não preciso dizerThere's a truth I don't need to say
Toda palavra simplesmente se desfazEvery word just falls apart
Quando o seu olhar já sabe o caminhoWhen your eyes already know the way
Eu aprendi o peso dos sons vaziosI've learned the weight of empty sounds
De promessas que desaparecem com o tempoPromises that fade with time
Aqui, neste instante tão calmoHere, in this moment still
Nada que seja dito soaria mais certoNothing spoken feels more right

Todo o ruído simplesmente someAll the noise just disappears
Com você perto, minha mente enfim clareiaWhen you're close, I'm finally clear

Não explique, não quebre o encantoDon't explain, don't break the spell
O que sentimos já diz o bastanteWhat we feel is enough to tell
Na calmaria onde os corações se alinhamIn the calm where hearts align
Eu não preciso de nenhum sinalI don't need a single sign
Deixe o mundo continuar gritando lá foraLet the world keep shouting loud
Aqui, o silêncio me envolveHere, the silence pulls me down
E neste espaço onde a verdade começaAnd in this space where truth begins
Eu ouço tudo aqui dentroI hear everything within

Eu já vi palavras virarem murosI've seen words turn into walls
Erguidos rápido demais, pra depois desabaremBuilt too fast, then left to fall
Cada frase deixa uma cicatrizEvery sentence leaves a scar
Quando tenta definir quem nós somosTrying to define who we are
Na sua quietude eu posso respirarIn your stillness I can breathe
Não há necessidade de se justificarThere's no need to justify
O que nós dividimos vive na pausaWhat we share lives in the pause
Onde nada exige esforçoWhere nothing has to try

Todas as dúvidas se apagamAll the doubts just fade away
Quando a sua presença me faz ficarWhen your presence makes me stay

Não explique, não quebre o encantoDon't explain, don't break the spell
O que sentimos já diz o bastanteWhat we feel is enough to tell
Na calmaria onde os corações se alinhamIn the calm where hearts align
Eu não preciso de nenhum sinalI don't need a single sign
Deixe o mundo continuar gritando lá foraLet the world keep shouting loud
Aqui, o silêncio me envolveHere, the silence pulls me down
E neste espaço onde a verdade começaAnd in this space where truth begins
Eu ouço tudo aqui dentroI hear everything within

Sem defesas, sem disfarcesNo defense, no disguise
Sem ilusões, sem despedidasNo illusions, no goodbyes
Na quietude nós permanecemosIn the stillness we remain
Um amor calado e sem nomeUnspoken love without a name

Não explique, não resista a esse somDon't explain, don't fight the sound
O que nós temos é o aqui e agoraWhat we have is here and now
No silêncio, claro e sem pressaIn the quiet, clear and slow
Não há mais nada que precisemos saberThere's nothing more we need to know
Deixe a noite cair vasta e profundaLet the night fall deep and wide
Eu vou ficar aqui do seu ladoI'll stay here by your side
Onde cada sentimento faz sentidoWhere every feeling makes sense
Dentro do poder do silêncioInside the power of silence