Love Antique

Amor Antigo

Love Antique

Estou prestes a te esquecer.I am just about to forget you.
Uma vez houve um verão de lago carmesim.Once there was summer of color crimson lake.
Tudo que precisei para confessar foi uma palavra.All it took to confess was a word.
Tudo que precisei para expressar foi um beijo.All it took to express was a kiss.

Quando o amor era jovem entre nós.When love was young between us.
Eu não tinha tanto orgulho de esperar pelos carrosséis.I wasn't too proud to wait for carrousels.
Você sussurrou que me faria um dia.You whispered you would make me a day.
Como nenhum dia que eu já tive na minha vida.Like no day had been in my life.

Você me deixou sentir que eu estava ligado.You let me feel i was turned on.
Você me fez sentir que eu era o único.You had me feel i was only one.
Você me fez sentir que eu era amado pelo mundo todo.You made me feel i was loved by the whole world.

Nunca disse que estava apaixonado.I never said that i was in love.
Você nunca me segurou em seus braços.You never held me in your arms.
Nunca fizemos amor, nunca tivemos coragem.Never made love, we never dared to.

Estou prestes a te esquecer.I am just about to forget you.
Uma vez houve um inverno de horizonte azul.Once there was winter of color horizon blue.
Tudo que eu sabia, você estava ao meu lado.All i knew, you were there beside me.
Tudo que eu vi, nossas sombras no caminho.All i saw, our shadows on the path.

Eu te amo tanto, ainda sei que amo.I love you so, still i know i do.
Confio em você tanto, ainda sei que confio.I trust you so, yet i know i do.
Eu te quero tanto, verdadeiro como o gelo, verdadeiro como o fogo.I want you so, true like ice, true like fire.

Para manter minha mente afiada e clara,To keep my mind sharp and bright,
Para manter meu coração frio e apertado,To keep my heart cold and tight,
Para manter meu amor sozinho e livre,To keep my love alone and free,
Eu vou partir.I shall leave.