Kibou No Sora e

Para o Céu da Esperança

Kibou No Sora e

A tristeza quebrou
かなしいみがこわした
Kanashimi ga kowashita
Os fragmentos do coração
こころのかけらを
Kokoro no kakera wo
Com as duas mãos eu abraço
りょうてでだきしめて
Ryoute de dakishimete
Com medo do amanhã
あしたにおびえた
Ashita ni obieta

Se orar
いのることでは
Inoru koto de
Fizer tudo acontecer
すべてがかなうなら
Subete ga kanau nara
Devolva antes de nascer
うまれるまえにかえして
Umareru mae ni kaeshite

Desde quando alguém
いつからかだれかの
Itsukara ka dareka no
Quebrou seu coração também
こころもこわして
Kokoro mo kowashite
Eu vejo a mim mesmo
おちてゆくじぶんを
Ochite-yuku jibun wo
Desmoronando e vivendo
さげすみいきてる
Sagesumi ikite'ru

A solidão
こどくという
Kodoku to yuu
A dor aperta o peito
いたみがむねをしめつけて
Itami ga mune wo shimetsukete
As lágrimas escorrem
なみだがこぼれる
Namida ga koboreru

A caixa das memórias
きおくのはこを
Kioku no hako wo
Agora mesmo vou abrir
いますぐあけて
Ima sugu akete
Quero apagar
せつないかこを
Setsunai kako wo
O passado doloroso para sempre
とわにけしたい
Towa ni keshitai

Instrumental
Instrumental
Instrumental

Quando percebi a força
あるきだすちからに
Arukidasu chikara ni
Que me fez começar a andar
きづいたときから
Kizuita toki kara
Buscando os sentimentos
なくしてたおもいを
Nakushite'ta omoi wo
Que eu havia perdido
もとめてさまよう
Motomete samayou

Nos machucamos
きずつけあう
Kizutsukeau
Mas conseguimos passar por essa época
じだいをかけぬけてゆける
Jidai wo kakenukete yukeru
E ganhamos força
つよさをあたえて
Tsuyosa wo ataete

No céu que olho
みあげるそらに
Miageru sora ni
O azul se expande
ひろがるあおが
Hirogaru ao ga
Está me esperando
ぼくをまってる
Boku wo matte'ru
Me guiando
ぼくをみちびく
Boku wo michibiku

Um dia (um dia)
いつか（いつか
Itsuka (itsuka)
Essa mão com certeza (com certeza)
このてはきっと（きっと
Kono te wa kitto (kitto)
Virará asas (asas)
つばさになって（なって
Tsubasa ni natte (natte)
Para o céu da esperança
きぼうのそらへ
Kibou no sora e

Um dia (um dia)
いつか（いつか
Itsuka (itsuka)
Essa mão com certeza (com certeza)
このてはきっと（きっと
Kono te wa kitto (kitto)
Virará asas (asas)
つばさになって（なって
Tsubasa ni natte (natte)
Para o céu da esperança
きぼうのそらへ
Kibou no sora e