Transliteração automática

Exibições da letra 12.893
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tamashii No Rufuran

私に還りなさい 記憶をたどりwatashi ni kaerinasai kioku wo tadori
優しさと夢の水源(みなもと)へyasashisa to yume no minamoto e
もいちど星にひかれ 生まれるためにmoichido hoshi ni hikare umareru tame ni
魂のルフランtamashii no rufuran

蒼い影につつまれた素肌がaoi kage ni tsutsumareta suhada ga
時のなかで 静かにふるえてるtoki no naka de shizuka ni furueteru
命の行方を問いかけるようにinochi no yukue wo toikakeru you ni
指先は私をもとめるyubisaki wa watashi wo motomeru

抱きしめてた運命のあなたはdakishimeteta unmei no anata wa
季節に咲く まるではかない花kisetsu ni saku maru de hakanai hana
希望のにおいを胸に残してkibou no nioi wo mune ni nokoshite
散り急ぐ あざやかな姿でchiriisogu azayakana sugata de

私に還りなさい 生まれる前にwatashi ni kaerinasai umareru mae ni
あなたが過ごした大地へとanata ga sugoshita daichi e to
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うためkono te ni kaerinasai meguriau tame
奇跡は起こるよ 何度でもkiseki wa okoru yo nando demo
魂のルフランtamashii no rufuran

祈るように まぶた閉じたときにinoru you ni mabuta toji ta toki ni
世界はただ闇の底に消えるsekai wa tada yami no soko ni kieru
それでも鼓動はまた動きだすsoredemo kodou wa mata ugokidasu
限りある永遠を捜してkagiri aru eien wo sagashite

私に還りなさい 記憶をたどりwatashi ni kaerinasai kioku wo tadori
優しさと夢の水源へyasashisa to yume no minamoto e
あなたも還りなさい 愛しあうためanata mo kaerinasai aishiau tame
心も体もくりかえすkokoro mo karada mo kurikaesu
魂のルフランtamashii no rufuran

私に還りなさい 生まれる前にwatashi ni kaerinasai umareru mae ni
あなたが過ごした大地へとanata ga sugoshita daichi e to
この腕に還りなさい めぐり逢うためkono ude ni kaerinasai meguriau tame
奇跡は起こるよ 何度でもkiseki wa okoru yo nando demo
魂のルフランtamashii no rufuran

Refrão da alma

Por favor, volte pra mim
Eu sigo as memórias
Até a fonte da gentileza e dos sonhos
A fim de ser carregado e brilhar nas estrelas
Mais uma vez

Refrão da alma

Sua pele despida envolta em sombras azuis
Treme silenciosamente neste momento
Seus dedos me procuram
Como se perguntassem-me sobre as reviravoltas da vida

Você que é envolto pela fé
As flores da estação gostam de uma flor imperial
Saindo atrás da centelha de esperança em sua cesta
Dispersando rapidamente num formulário esplêndido

Por favor, volte pra mim
Antes de você nascer
Na terra, você gastou seus dias
Por favor, volte para meus braços
Para nos reencontrarmos novamente
Os milagres acontecem, de qualquer modo, muitas vezes

Refrão da alma

Quando os olhos se fecharem, como se estivesse rezando
O mundo simplesmente desaparece na escuridão
Mesmo assim, meu coração bate outra vez
Procurando uma limitada eternidade

Por favor, volte pra mim
Antes de você nascer
Na terra, você gastou seus dias
Por favor, volte para meus braços
Para nos reencontrarmos novamente
Os milagres acontecem, de qualquer modo, muitas vezes.

Refrão da alma

Por favor, volte pra mim
Antes de você nascer
Na terra, você gastou seus dias
Por favor, volte para meus braços
Para nos reencontrarmos novamente
Os milagres acontecem, de qualquer modo, muitas vezes.

Refrão da alma


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção