Fly Me to the Moon

Conexão emocional em “Fly Me to the Moon” no universo Evangelion

A escolha de “Fly Me to the Moon” como música de encerramento em "Neon Genesis Evangelion" vai além de uma decisão estética. A letra, que expressa o desejo de ultrapassar limites e buscar algo fora do comum, reflete os conflitos internos e existenciais dos personagens do anime. O pedido “Fly me to the moon and let me play among the stars” (Leve-me até a lua e deixe-me brincar entre as estrelas) simboliza o anseio por liberdade, fuga e experiências que escapam ao alcance humano, temas centrais para os protagonistas, que frequentemente lidam com sentimentos de isolamento e a busca por conexão.

A canção utiliza imagens espaciais para falar de um amor intenso e idealizado, como em “Let me see what spring is like on Jupiter and Mars” (Deixe-me ver como é a primavera em Júpiter e Marte), sugerindo que esse sentimento é tão grande que só poderia ser vivido em outros mundos. O refrão, com versos como “You are all I long for, all I worship and adore” (Você é tudo o que eu desejo, tudo o que eu venero e adoro), revela uma devoção romântica absoluta. Já os pedidos simples – “hold my hand” (segure minha mão), “kiss me” (me beije) – mostram o desejo de intimidade e segurança. No contexto de "Evangelion", essas palavras ganham ainda mais significado, pois refletem a necessidade dos personagens de serem amados e compreendidos em meio ao caos e à solidão. As diferentes versões da música ao longo dos episódios reforçam essa variedade de sentimentos, tornando “Fly Me to the Moon” uma ponte entre o universo fantástico do anime e emoções humanas universais.