Polish Girl

Garota Polonesa

Polish Girl

Tem sido, pelo menos, outro ano
It's been at least another year
E ainda não tive a chance de dizer
And still I haven't got the chance to say
Sempre na ponta da língua
Always rolling off the tongue
Nunca disse mas quase cantei em milhões de jeitos
Never said but nearly sung about a million ways

Toda fotografia e história
Every photograph and story
Escorria pela longa web de amigos
Trickled through the lengthy web of friends
Eu pensei demais mas entendi
I overthought but understood
Parece distante mas parecendo boa
Distant looks but looking good
E não o outro jeito
And not the other way

Mas você, você, falhou para lembrar
But you, you, fail to remember
Mas você, você, falhou para lembrar
But you, you, fail to remember

Eu ainda passo pelo sua mente?
Do I still cross your mind?
Seu rosto ainda distorce o tempo
Your face still distorts the time

Com o calor, atingiu longas tardes através
With heat struck afternoons long through
Desses sonhos ociosos voltam para você
Those idle dreams go back to you
O eco parece deslocado tão baixo
The echo seems so low displaced
Em tudo que não é seu rosto, estou caindo
Everything that's not your face, I'm drifting off to

Garoto de infiltrações
Boy of infiltrations
Era disso que as constelações que eu tinha visto eram feitas
That what was made of constellations that I've saw
Era apenas isso na minha cabeça
Was this only in my head
Como a maioria das coisas são mal entendidas
Just like most things go misread
Quando muito pensadas
When overthought

Mas você, você, falhou para lembrar
But you, you, fail to remember
Mas você, você, falhou para lembrar
But you, you, fail to remember

Eu ainda passo pelo sua mente?
Do I still cross your mind?
Seu rosto ainda distorce o tempo
Your face still distorts the time

Eu ainda passo pelo sua mente?
Do I still cross your mind?
Seu rosto ainda distorce o tempo
Your face still distorts the time

Eu ainda passo pelo sua mente?
Do I still cross your mind?
Seu rosto ainda distorce o tempo
Your face still distorts the time