The Sweetest Nightmare

O Pesadelo Mais Doce

The Sweetest Nightmare

Você abriu meu coraçãoYou opened up my heart
Com seu beijo de lâmina afiadaWith your razorblade kiss
Outra ferida infligidaAnother wound inflicted
A um corpo já mortoTo a body already dead

Você não disse que issoYou didn't say this
Poderia doer tantoCould hurt so much
Esquecido, coberto de poeiraForgotten, covered in dust
Não consigo curar meus braços autoferidosI can't heal my self-wounded arms

Pare de dizer que você brilha sobre mimStop saying you're shining over me
Como o sol frio de dezembroLike cold december sun
A única luz que eu lembroThe only light that i remember
É o flash de uma paixão que se foiIs the flash of a passion gone
E agora eu deito na escuridãoAnd now i lie in darkness
Espinhos crescem ao redor do meu coraçãoThorns grow around my heart
Esses anos de silêncio me tornaramThese years of silence made me
Cego na minha cama de ferrugemBlind in my bed of rust

Agulhas de plástico na minha pelePlastic needles in my skin
Não me deixam escapar de vocêWon't let me escape from you
Preso no pesadelo mais doceTrapped into the sweetest nightmare
Enrolado em fios, não consigo respirarWrapped in wire, i cannot breathe

Abra minhas cicatrizesOpen my scars
Lance seu feitiçoCast your spell
E me acordeAnd wake me up

Faça-me sorrirMake me smile
Salve-meSave me
Corte meus pulsosSlit my wrists
E me liberteAnd set me free