The Revenant

The Revenant

The Revenant

Eu ouvi o som da porta de fechamento
I heard the sound of the closing door
Acordei para encontrar ninguém foi além de mim
Woke up to find no one was besides me
Manhã tinha vindo e me pego de surpresa
Morning had come and caught me unaware
O diabo nunca dá sinais de aviso
The devil never gives signs of warning
É tis o preço que tenho que pagar?
Is tis the price I have to pay?
Para toda a beleza do meu coração saqueia
For all the beauty my heart plunders

Se você definir a minha alma no fogo, que vai colocá-lo para fora quando você vai embora?
If you set my soul on fire, who will put it out when you’re gone?
Os fogos do inferno me cercam; santos e pecadores aguardar a sua chamada
The fires of hell surround me; saints and sinners wait for your call

Não me lembro, eu não consigo me lembrar,
I can’t remember, I can’t recall,
Os passos que eu tomei na estrada viajei
The steps I took on the road I travelled
Adormeci em um tranquilo dia de verão
I fell asleep on a quiet summer day
Eu perdi o meu caminho no coração das trevas
I lost my way in the heart of darkness
E ainda acho que é difícil dizer
And still I find it hard to tell
Música toca do diabo, eu me pergunto ...
The devil’s music plays, I wonder…

Se você definir a minha alma no fogo, que vai colocá-lo para fora quando você vai embora?
If you set my soul on fire, who will put it out when you’re gone?
Os fogos do inferno me cercam; santos e pecadores aguardar a sua chamada
The fires of hell surround me; saints and sinners wait for your call

Lá, onde colocou a minha memória para descansar
There, where my memory’s laid to rest
E as serpentes rastrear e beijo
And the serpents crawl and kiss
Debaixo dos pesos de mármore
Underneath the marble weights
Sempre que meu coração ainda bate eu sou ...
Where my heart still beats I’m…

... Voltando Estou torcendo, girando, recuperação,
… Turning I’m twisting, revolving, retrieving,
Quando a hora ataca novamente
When the hour strikes again
Eu vou renascer
I’ll be reborn

Se você definir a minha alma no fogo, que vai colocá-lo para fora quando você vai embora?
If you set my soul on fire, who will put it out when you’re gone?
Os fogos do inferno me cercam; santos e pecadores aguardar a sua chamada
The fires of hell surround me; saints and sinners wait for your call

Se você definir a minha alma no fogo, que vai colocá-lo para fora quando você vai embora?
If you set my soul on fire, who will put it out when you’re gone?
Os fogos do inferno me cercam; santos e pecadores aguardar a sua chamada
The fires of hell surround me; saints and sinners wait for your call