Confession

Confissão

Confession

Pai, me perdoeFather, forgive me
Eu fiz as coisas tão complicadasI've made things so complicated
Mãe, me abraceMother, hold me
Cante para mim uma canção de ninarSing to me a lullaby

Meus ossos quebrados, minha pele rasgadaMy broken bones, my torn skin
Não pode me consertar, você sempre fezCan't fix me up, you always did
Encare-me, não me conserteFace me, don't fix me
Minhas veias estão secas Estou sem sangueMy veins are dry I'm out of blood

Meu coração bate gasolinaMy heart beats gasoline
E minha cabeça continua pairando sobre mimAnd my head keeps hanging over me
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Eu caio de joelhosI fall down to my knees
Eu sou um escravo acorrentado ao meu destinoI'm a slave chained to my destiny
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Pelo meu danoFor my damage
Leve-o como bagagemCarry it like baggage
Use-o para minha vantagemUse it to my advantage
Não vou levantar minhas mãosWon't put my hands up

Eu vivi, eu menti até meu nome ser lamaI've lived I've lied 'til my name is mud
Eu queimei, chorei minha alma em póI've burned I've cried my soul to dust
Os cães estão uivando mais altoThe hounds are howling louder
Porque eles sabem que minha hora final está chegando'Cause they know my final hour is coming

Meu coração bate gasolinaMy heart beats gasoline
E minha cabeça continua pairando sobre mimAnd my head keeps hanging over me
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Eu caio de joelhosI fall down to my knees
Eu sou um escravo acorrentado ao meu destinoI'm a slave chained to my destiny
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Pelo meu danoFor my damage
Leve-o como bagagemCarry it like baggage
Use-o para minha vantagemUse it to my advantage
Não vou levantar minhas mãosWon't put my hands up

Pelo meu danoFor my damage
Leve-o como bagagemCarry it like baggage
Use-o para minha vantagemUse it to my advantage
Não vou levantar minhas mãosWon't put my hands up

(Esta é a minha confissão)(This is my confession)

Meu coração bate gasolinaMy heart beats gasoline
E minha cabeça continua pairando sobre mimAnd my head keeps hanging over me
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Eu caio de joelhosI fall down to my knees
Eu sou um escravo acorrentado ao meu destinoI'm a slave chained to my destiny
Woah-oh, woah-oh, woahWoah-oh, woah-oh, woah
Esta é a minha confissãoThis is my confession

Nosso paiOur Father
Quem está no céuWho art in heaven
Santificado seja o teu nomeHallowed be thy name
Venha o teu reinoThy kingdom come
Seja feita a tua vontadeThy will be done
Na terra como no céuOn earth as it is in heaven
O pão nosso de cada dia nos dai hojeGive us this day our daily bread
E perdoe-nos nossas ofensasAnd forgive us our trespasses
Ao perdoarmos quem transgredir contra nósAs we forgive those who trespass against us
E não nos deixe cair em tentaçãoAnd lead us not into temptation
Mas livrai-nos do malBut deliver us from evil
Pois teu é o reino, o poder e a glóriaFor thine is the kingdom and the power and the glory
Para sempre e sempreForever and ever
AmémAmen